使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っこないを含む例文一覧
っこないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全11,877件25件表示
子供達に昼食を持ってきなさい。
英語の訳
- Bring in lunch for the children.
出典: Tatoeba文番号 168452
子供達は暗くなる前に寝入った。
英語の訳
- The children all had gone to sleep before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 168434
私たちの性格はまったく異なる。
英語の訳
- Our characters are completely different.
出典: Tatoeba文番号 166918
私たちは学ぶために学校に行く。
英語の訳
- We go to school to learn.
出典: Tatoeba文番号 165988
私たちは学校で英語を習います。
英語の訳
- We learn English at school.
出典: Tatoeba文番号 165981
私たちは知っている事を話した。
英語の訳
- We spoke what we know.
出典: Tatoeba文番号 165445
私たちは同じ学校に通っている。
英語の訳
- We go to the same school.
出典: Tatoeba文番号 165388
私のコップが粉々になっていた。
英語の訳
- I found my glass in pieces.
出典: Tatoeba文番号 164200
私の答えはあなたのと一致する。
英語の訳
- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.
出典: Tatoeba文番号 162962
私の部屋の中へ入ってこないで。
英語の訳
- Don't come into my room.
出典: Tatoeba文番号 162740
私の名は全校に知れ渡っている。
英語の訳
- My name is known to everybody in my school.
出典: Tatoeba文番号 162545
私はその町へ行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to that town.
- I've never been to that town.
出典: Tatoeba文番号 160949
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
私はその男に会った記憶がない。
英語の訳
- I have no recollection of seeing the man.
出典: Tatoeba文番号 159974
私はどこへいっても迷子になる。
英語の訳
- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.
出典: Tatoeba文番号 159307
私はパリに行く事になっている。
英語の訳
- I am to go to Paris.
出典: Tatoeba文番号 159093
意を決して海の中に飛び込んだ。
英語の訳
- I boldly jumped into the sea.
出典: Tatoeba文番号 158522
私は花に水をやっている所です。
英語の訳
- I am watering the flowers.
- I'm watering the plants.
出典: Tatoeba文番号 157989
私は学びたいので、学校へ行く。
英語の訳
- I go to school because I want to learn.
出典: Tatoeba文番号 157885
京都には一度行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Kyoto once.
- I have once been to Kyoto.
- I have been to Kyoto one time.
出典: Tatoeba文番号 157625
私は合衆国に行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to the U.S.
出典: Tatoeba文番号 157098
私は今夜話すことになっている。
英語の訳
- I am due to speak tonight.
- I'm due to speak tonight.
出典: Tatoeba文番号 156898
次から次へと厄介なことがある。
英語の訳
- I am having trouble with one thing after another.
出典: Tatoeba文番号 156359
私は日曜日には学校に行かない。
英語の訳
- I don't go to school on Sunday.
- I don't go to school on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154686
私は飛行機に乗ったことがない。
英語の訳
- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.
- I have never flown by plane.
出典: Tatoeba文番号 153116