使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っこないを含む例文一覧
っこないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,877件25件表示
学校に行かなきゃ。
英語の訳
- You must go to school.
出典: Tatoeba文番号 13215139
言わんこっちゃない！
英語の訳
- I told you so!
出典: Tatoeba文番号 12044542
そんなことないって！
英語の訳
- That's not true!
出典: Tatoeba文番号 11897909
もう怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry anymore.
- I'm not mad anymore.
- I'm not angry any more.
出典: Tatoeba文番号 11826550
いっこも泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588639
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
小銭持ってないわ。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 10068788
猫じゃないってば。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740662
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
トムに怒ってないの？
英語の訳
- Aren't you mad at Tom?
出典: Tatoeba文番号 8641633
トムはいつ行ったの？
英語の訳
- When did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8402888
こっち見ないでよ。
英語の訳
- Don't look at me.
- Don't look at me!
- Don't look at us.
出典: Tatoeba文番号 4819328
これってきれいかな？
英語の訳
- Is it clean?
出典: Tatoeba文番号 3507392
これ何川っていうの？
英語の訳
- What is the name of this river?
- What is this river called?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 2684814
学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2684207
これは一体何なんだ？
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1894069
なぜそこへ行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- Why did you go there?
出典: Tatoeba文番号 199252
塩は残っていない。
英語の訳
- There is no salt left.
出典: Tatoeba文番号 188614
学校へ行きなさい。
英語の訳
- Go to school.
出典: Tatoeba文番号 184375
今日は学校がない。
英語の訳
- There is no school today.
出典: Tatoeba文番号 171672
絶対に興奮するな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 141941
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
それって、悪い事なの？
英語の訳
- Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
怒ってなんかないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 11748157