使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っきりを含む例文一覧
っきりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,729件25件表示
例文 25 件っきり
1 / 230次の25件
起きたばっかり？
英語の訳
- Did you just get up?
出典: Tatoeba文番号 9722453
トムって左利き？
英語の訳
- Is Tom left-handed?
出典: Tatoeba文番号 8724558
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
はっきり言えよ。
英語の訳
- Give it to me straight.
- Get to the point!
- Get to the point.
出典: Tatoeba文番号 197985
往復切符の料金は？
英語の訳
- What's the round-trip fare?
出典: Tatoeba文番号 188542
はっきり見えますか？
英語の訳
- Can you see it clearly?
出典: Tatoeba文番号 13537593
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
はっきり言ってよ。
英語の訳
- Tell me what you mean.
出典: Tatoeba文番号 10362694
１０時きっかりです。
英語の訳
- It's ten o'clock sharp.
- It's exactly 10:00.
出典: Tatoeba文番号 236053
昨日は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy yesterday.
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170020
出席率はどうでした？
英語の訳
- How was the attendance?
出典: Tatoeba文番号 147713
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
元気？旅行は良かった？
英語の訳
- How are you? Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 5118
一杯やりに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115782
青と緑、どっちが好き？
英語の訳
- Which color do you prefer, blue or green?
- Which colour do you prefer, blue or green?
出典: Tatoeba文番号 12316288
トムは借金取りです。
英語の訳
- Tom is a debt collector.
出典: Tatoeba文番号 12001952
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
髪を切りに行ったよ。
英語の訳
- She went to get her hair cut.
- I went to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 11156701
おしぼり持ってきて。
英語の訳
- Bring me a damp towel.
出典: Tatoeba文番号 10617608
霧しか見えなかった。
英語の訳
- We could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 10540443
逆上がりって、できる？
英語の訳
- Can you do a horizontal bar back-hip circle?
- Can you do a horizontal bar forward upward circle?
出典: Tatoeba文番号 10212535
以前は７０ｋｇありました。
英語の訳
- I used to weigh seventy kilos.
出典: Tatoeba文番号 9392645
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
昨日は霧がかかってた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706048
っきりの語句ページに戻る
1 / 230次の25件