使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちーっすを含む例文一覧
ちーっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全447件25件表示
メアリーはちょっと抜けてるけど、素直でいい子だよ。
英語の訳
- Mary has her flaws, but she's a good and obedient child.
出典: Tatoeba文番号 10185275
このレーベルはケモナー作曲家たちに専念しています。
英語の訳
- This record label is dedicated to furry musicians.
出典: Tatoeba文番号 9729562
トムはメアリーのこと好きになっちゃったみたいだね。
英語の訳
- Tom seems to be in love with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8978605
あなたのケーキちょっと頂戴。私のも少しあげるから。
英語の訳
- Give me a bit of your cake. I'll give you a bit of mine, too.
出典: Tatoeba文番号 8642500
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
英語の訳
- Jane has a Japanese friend who speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 216531
ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
英語の訳
- George is the most diligent boy in our class.
出典: Tatoeba文番号 215652
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
英語の訳
- He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 207008
ちまたではインターネットなるものがはやっています。
英語の訳
- People are talking about this Internet phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 202981
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
英語の訳
- Which is the platform for the London train?
出典: Tatoeba文番号 192094
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
英語の訳
- It seems I have misplaced your last mail.
出典: Tatoeba文番号 170411
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
英語の訳
- We used to go skating every weekend.
出典: Tatoeba文番号 165126
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
英語の訳
- We used the computer in order to save time.
出典: Tatoeba文番号 151494
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
英語の訳
- At noon, I have lunch with my classmates.
出典: Tatoeba文番号 142951
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
英語の訳
- Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
出典: Tatoeba文番号 137819
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
英語の訳
- Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
出典: Tatoeba文番号 78318
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
英語の訳
- Frankly speaking, I don't like your haircut.
出典: Tatoeba文番号 78301
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
英語の訳
- Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
出典: Tatoeba文番号 74343
私が到着した時には、パーティーはすでに終わっていた。
英語の訳
- By the time I arrived, the party was already over.
出典: Tatoeba文番号 13164944
トムは中学生の時、メアリーのことが好きだったんだぜ。
英語の訳
- Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 12459500
箱には「われもの注意」のステッカーが貼ってあります。
英語の訳
- There's a sticker on the box that says "fragile."
- The box has a "Fragile" sticker on it.
- There's a "Fragile" sticker on the box.
出典: Tatoeba文番号 11605477
週に１回のペースで走り始めて、今は毎日走っています。
英語の訳
- I started running once a week. And now I run every day.
出典: Tatoeba文番号 10253473
トムが到着した時には、コンサートは既に始まっていた。
英語の訳
- By the time Tom got there, the concert had already begun.
出典: Tatoeba文番号 8942696
「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」
英語の訳
- "Who's your favourite classical music composer?" "Debussy."
出典: Tatoeba文番号 3716095
グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
英語の訳
- Graham Greene is one of my favorite authors.
出典: Tatoeba文番号 2718360
これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
英語の訳
- This isn't what was written on the menu.
出典: Tatoeba文番号 236892