使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんちんかもかもを含む例文一覧
ちんちんかもかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全4,723件25件表示
缶ビールをもう一本いただけますか。
英語の訳
- Could I please have one more can of beer?
出典: Tatoeba文番号 1160397
明子はフランスに友達が何人かいる。
英語の訳
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 1085906
そのどちらの言語も勉強しなかった。
英語の訳
- I didn't study either of the languages.
出典: Tatoeba文番号 1046153
日本で一番おいしい果物は何ですか。
英語の訳
- What's the most delicious fruit in Japan?
出典: Tatoeba文番号 1037864
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
英語の訳
- Nice that you achieved your goals.
- It's great that you were able to achieve your goals.
- It's good that you were able to achieve your goals.
出典: Tatoeba文番号 1004652
彼女は私たちにいくつか質問をした。
英語の訳
- She asked us several questions.
出典: Tatoeba文番号 1001546
俺は今なら友だち０人でも平気かも。
英語の訳
- I might be okay with having no friends now.
出典: Tatoeba文番号 995551
彼は滅多に新しいものを注文しない。
英語の訳
- He seldom orders anything new.
出典: Tatoeba文番号 936177
私たちはその問題を彼らと協議した。
英語の訳
- We consulted them about the problem.
出典: Tatoeba文番号 237364
おじいちゃんに買ってもらったんだー！
英語の訳
- Grandpa bought it for me!
- My grandpa bought it for me!
出典: Tatoeba文番号 236657
あなたの最近の写真をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a recent photo of yourself?
出典: Tatoeba文番号 233284
あなたはもちろん彼も間違っている。
英語の訳
- He as well as you is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 232358
あの若者達は両親から独立している。
英語の訳
- Those young men are independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 230901
あの店、一見さんでも入れるのかな。
英語の訳
- I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
出典: Tatoeba文番号 230567
アメリカはどの町にも図書館がある。
英語の訳
- Every town in America has a library.
出典: Tatoeba文番号 230276
うちの娘も結婚を考える歳になった。
英語の訳
- My daughter has reached a marriageable age.
出典: Tatoeba文番号 228153
お金はほとんど一銭も残っていない。
英語の訳
- I have hardly any money left.
出典: Tatoeba文番号 227247
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
英語の訳
- Mrs. Crouch, do you have a job?
出典: Tatoeba文番号 225615
このデータには今や何の価値もない。
英語の訳
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 223552
この貴重品を預かってもらえますか。
英語の訳
- Could you hold these valuables?
出典: Tatoeba文番号 222403
この写真を見ると必ず父を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my father.
出典: Tatoeba文番号 221440
こんな忠告をしても悪くはなかろう。
英語の訳
- It may not be amiss to give this advice.
出典: Tatoeba文番号 217328
そうかもしれないけど、たぶん違う。
英語の訳
- That could be true, but I don't really think so.
出典: Tatoeba文番号 213899
その建築家があの建物の設計をした。
英語の訳
- The architect designed that building.
出典: Tatoeba文番号 211055
その言語をどちらも勉強しなかった。
英語の訳
- I didn't study either of the languages.
出典: Tatoeba文番号 210915