使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんちんかもかもを含む例文一覧
ちんちんかもかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,723件25件表示
父の成功は私に何の価値も無い。
英語の訳
- My father's success counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 84803
父は古代史に関心を持っている。
英語の訳
- My father is interested in ancient history.
出典: Tatoeba文番号 84593
明日、友達の誕生会を開きます。
英語の訳
- I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80642
両手でその花びんを持ちなさい。
英語の訳
- Hold the vase with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78081
そのビルは日本一高い建物です。
英語の訳
- That building is the tallest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 76633
図書館の利用カードはお持ちですか？
英語の訳
- Have you got a library card?
- Do you have a library card?
出典: Tatoeba文番号 12324313
もちろん、彼のことは愛してるわ。
英語の訳
- Of course I love him.
出典: Tatoeba文番号 11795556
私はあなたを3時間も待ちました。
英語の訳
- I waited three hours for you.
- I waited for you for three hours.
出典: Tatoeba文番号 11669305
子供たちが雪の中で遊んでいます。
英語の訳
- The children are playing in the snow.
出典: Tatoeba文番号 11664634
ちょっとだけその電話使ってもいい？
英語の訳
- Can I use your phone for a sec?
出典: Tatoeba文番号 11528233
どうして銃を持ち歩いてるんですか？
英語の訳
- Why are you carrying a gun?
出典: Tatoeba文番号 11505987
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
もう1時間もトムを待ってるんだ。
英語の訳
- I've been waiting for Tom for an hour now.
出典: Tatoeba文番号 11193493
時々、悲しい気持ちになるんです。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11088190
とんでもない欠陥が放置されてた。
英語の訳
- I neglected some ridiculous flaws.
出典: Tatoeba文番号 11038459
岩手県の県庁所在地は盛岡市です。
英語の訳
- Iwate Prefecture's capital is Morioka City.
出典: Tatoeba文番号 10999339
なんかもう、くたびれちゃったよ。
英語の訳
- I'm kind of tired of it.
- I'm kind of tired of this.
出典: Tatoeba文番号 10933316
どうしてもからかっちゃうんだよ。
英語の訳
- I can't help making fun of him.
出典: Tatoeba文番号 10565649
感謝の気持ちを伝えたいのですが。
英語の訳
- I'd like to express my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10516136
高くてもいいのよ。気持ちの問題。
英語の訳
- It's OK to be expensive. It's an issue of feeling.
- It's OK to be tall. It's an issue of feeling.
- Even if it's expensive it's fine. It's all about how you feel about it.
出典: Tatoeba文番号 10511763
これは、ほんの感謝の気持ちです。
英語の訳
- This is a small token of my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10499812
感謝の気持ちを伝えたかったです。
英語の訳
- I wanted to thank you.
- I wanted to say thank you.
出典: Tatoeba文番号 10369221
ドライバーは友達から借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10283366
赤ちゃんって、見てると面白いね。
英語の訳
- Babies are interesting to watch.
出典: Tatoeba文番号 10258239
私、赤ちゃんなんかじゃないもん。
英語の訳
- I'm not a baby.
出典: Tatoeba文番号 10097796