使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんすこうを含む例文一覧
ちんすこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,534件25件表示
彼は学校のテニス部の一員です。
英語の訳
- He is a member of the tennis club in our school.
出典: Tatoeba文番号 108880
彼は今晩小館に到着するだろう。
英語の訳
- He will reach Hakodate tonight.
出典: Tatoeba文番号 107054
彼らは学校の近くに住んでいる。
英語の訳
- They live near the school.
出典: Tatoeba文番号 97387
彼らは空港の近くにすんでいる。
英語の訳
- They live close by the airport.
出典: Tatoeba文番号 97303
飛行機はあと一時間で離陸する。
英語の訳
- The plane will take off in one hour.
出典: Tatoeba文番号 85673
父はこの道２０年のベテランです。
英語の訳
- My father has been doing this job for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 84728
報告書は事実と完全に一致する。
英語の訳
- The report checks with the facts in every detail.
出典: Tatoeba文番号 82748
野鳥を観察しているところです。
英語の訳
- I am watching wild birds.
出典: Tatoeba文番号 79586
このオファーは５日間有効です。
英語の訳
- This offer is open for five days.
- This offer is available for five days.
- This offer is good for five days.
出典: Tatoeba文番号 76757
代々木公園で丸一日を過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day in Yoyogi Park.
出典: Tatoeba文番号 75901
カードの有効期限は2006年1月です。
英語の訳
- The card expires in January of 2006.
出典: Tatoeba文番号 13082947
この帽子の形は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like the shape of this hat.
出典: Tatoeba文番号 12630149
僕はトムの一番上の息子なんです。
英語の訳
- I'm Tom's oldest son.
出典: Tatoeba文番号 12604396
私たちは言葉で思いを表現します。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 12351540
この街に教会はいくつあるんですか？
英語の訳
- How many churches are there in this city?
出典: Tatoeba文番号 11871047
紅茶はあまり得意じゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792766
紅茶はあまり好きじゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792765
町は人口がますます減っていった。
英語の訳
- The town's population dwindled and dwindled.
出典: Tatoeba文番号 11603884
子どもたちが校庭で遊んでいます。
英語の訳
- The children are playing in the schoolyard.
- Children are playing in the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 11582494
ペーターは、私の一番上の息子よ。
英語の訳
- Peter is my eldest son.
出典: Tatoeba文番号 11571548
空港は中心部から40分の距離です。
英語の訳
- The airport is forty minutes away from the centre.
出典: Tatoeba文番号 11352009
長方形の向かい合う辺は平行です。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 11220008
只今、ジョエルさんは公務中です。
英語の訳
- Mr Joel is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 11040383
素材が違いすぎて参考にならない。
英語の訳
- The materials used are too different to be helpful.
出典: Tatoeba文番号 11001344
山梨県の県庁所在地は甲府市です。
英語の訳
- Yamanashi Prefecture's capital is Kofu City.
出典: Tatoeba文番号 10999437