使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんころを含む例文一覧
ちんころを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,270件25件表示
今朝食が済んだところです。
英語の訳
- I've just finished breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2921193
こんなのちょろいちょろい。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- It's as easy as pie.
- Piece of cake!
出典: Tatoeba文番号 2672638
６ヶ月後私たちは結婚した。
英語の訳
- Six months later we were married.
出典: Tatoeba文番号 235082
その子はおもちゃを喜んだ。
英語の訳
- He was pleased with the toy.
出典: Tatoeba文番号 210261
国会は近く解散するだろう。
英語の訳
- The Diet will soon be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173083
今夜、８時頃に電話します。
英語の訳
- I'll call you up around eight this evening.
出典: Tatoeba文番号 171185
私たちはその実験を試みた。
英語の訳
- We attempted the experiment.
出典: Tatoeba文番号 166384
私たちは彼の発見を喜んだ。
英語の訳
- We have rejoiced over his discovery.
- We are pleased with his discovery.
出典: Tatoeba文番号 165275
私たちは夢中で喜んでいた。
英語の訳
- We were beside ourselves with joy.
出典: Tatoeba文番号 165106
私はこの一年間札幌にいる。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 160968
私は年に二度父の所へ行く。
英語の訳
- I go to my father's place twice a year.
出典: Tatoeba文番号 154651
太郎は先週中古車を買った。
英語の訳
- Taro bought a used car last week.
出典: Tatoeba文番号 138037
ちょっと心もとないんだけど。
英語の訳
- I'm a bit anxious.
出典: Tatoeba文番号 12700761
近頃、弟の行動が変なのよね。
英語の訳
- My brother has been acting strange lately.
出典: Tatoeba文番号 11574465
俺たち、６月に結婚するんだ。
英語の訳
- We will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 10556375
もちろん、答えは「YES」だよ。
英語の訳
- Of course, the answer is yes.
出典: Tatoeba文番号 10516143
みんな、めっちゃ喜んでたよ。
英語の訳
- Everyone was very happy.
- Everybody was very happy.
出典: Tatoeba文番号 10224919
この街は標高１６００メートルです。
英語の訳
- This city is 1,600 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 9779640
これは私が一番好きな色です。
英語の訳
- This is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8729349
喜んで中国共産党に入ります。
英語の訳
- I willingly join the Chinese Communist Party.
出典: Tatoeba文番号 1046599
この報道は何の前兆だろうか。
英語の訳
- What does this news augur?
出典: Tatoeba文番号 219841
この本は何と小さいのだろう。
英語の訳
- How small this book is!
出典: Tatoeba文番号 219669
ところで、予備の電池はあるの？
英語の訳
- By the way, do you have any spare batteries?
出典: Tatoeba文番号 200849
岩は丘の斜面を転がり落ちた。
英語の訳
- The rock rolled down the hillside.
出典: Tatoeba文番号 183662
銀行でお金をおろさなくちゃ。
英語の訳
- I have to withdraw some cash from the bank.
出典: Tatoeba文番号 179595