使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全14,780件25件表示
私の有罪は、疑う余地がない。
英語の訳
- My guilt leaves no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 162471
私の立場なら、どうしますか。
英語の訳
- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 162460
私の留守中に誰か来ましたか。
英語の訳
- Did anyone come in my absence?
出典: Tatoeba文番号 162448
私の留守中に泥棒に入られた。
英語の訳
- My house was robbed while I was away.
出典: Tatoeba文番号 162447
私の両親は愛知県で生まれた。
英語の訳
- My parents were born in Aichi Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 162433
私の力が及ぶ限り援助します。
英語の訳
- I'll help you to the best of my power.
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 162416
私は、うれしくて夢中だった。
英語の訳
- I was beside myself with joy.
出典: Tatoeba文番号 162377
私は、すぐ近くの店に行った。
英語の訳
- I went to the store near by.
- I went to the store that was very nearby.
出典: Tatoeba文番号 162354
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
英語の訳
- I was born on the 31st of May in 1940.
出典: Tatoeba文番号 162091
私は１９５０年４月３日に生まれた。
英語の訳
- I was born on April 3, 1950.
出典: Tatoeba文番号 162087
私は１９６２年３月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born on March 22, 1962.
出典: Tatoeba文番号 162085
私は１９７４年６月４日に生まれた。
英語の訳
- I was born on June 4, 1974.
出典: Tatoeba文番号 162081
私は１９８０年以来、神戸にいます。
英語の訳
- I have been in Kobe since 1980.
出典: Tatoeba文番号 162076
私は１週間で目的地についた。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 162047
私は１日２回犬にえさをやる。
英語の訳
- I feed my dog twice a day.
出典: Tatoeba文番号 162034
私は１日おきに歯医者へ行く。
英語の訳
- I go to the dentist's every other day.
出典: Tatoeba文番号 162031
私は１日中手紙を書いていた。
英語の訳
- I have been writing letters all day long.
- I've been writing letters all day long.
出典: Tatoeba文番号 162020
私は１万円をドルに替えたい。
英語の訳
- I want to change ten thousand yen to dollars.
出典: Tatoeba文番号 162008
私は２日間勉強していません。
英語の訳
- I have not been studying for two days.
出典: Tatoeba文番号 161982
私は２日間忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161980
私はイギリスに友達がいます。
英語の訳
- I have a friend in England.
出典: Tatoeba文番号 161445
私はイギリス各地を見物した。
英語の訳
- I visited many parts of England.
出典: Tatoeba文番号 161441
私はお茶よりコーヒーを好む。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 161225
私はかなり微妙な立場にある。
英語の訳
- I find myself in a rather delicate situation.
出典: Tatoeba文番号 161182
私はケーキを４分の１食べた。
英語の訳
- I ate a quarter of a cake.
出典: Tatoeba文番号 161098