使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全14,780件25件表示
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
英語の訳
- We call the mountain Tsurugidake.
- We call this mountain Tsurugidake.
出典: Tatoeba文番号 210437
その少女たちは笑いはじめた。
英語の訳
- The girls began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 209234
その川は町に電力を供給する。
英語の訳
- The river furnishes electric power to the town.
出典: Tatoeba文番号 208496
その川は町をとおって流れる。
英語の訳
- The river flows through the town.
出典: Tatoeba文番号 208495
その地方全体が雪で覆われた。
英語の訳
- The whole country was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 207861
その報告は間違いとわかった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206797
それは私の力に余る仕事です。
英語の訳
- It is a task beyond my power.
出典: Tatoeba文番号 205114
電話帳で調べたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you look it up in the phone book?
出典: Tatoeba文番号 204544
そんな悪い子と友達になるな。
英語の訳
- Don't keep company with such a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 204181
ついに私たちは英国に着いた。
英語の訳
- At last, we reached England.
- Finally, we arrived in England.
出典: Tatoeba文番号 202661
どこか機構が悪いに違いない。
英語の訳
- Something must be wrong with the machinery.
出典: Tatoeba文番号 201011
なぜ、彼女に直接言わないの。
英語の訳
- Why not talk to her about it directly?
出典: Tatoeba文番号 199290
ぶどう酒は私の口に合わない。
英語の訳
- Wine is not to my taste.
出典: Tatoeba文番号 197133
まもなく我々は町を出ていた。
英語の訳
- Soon we were clear of the town.
出典: Tatoeba文番号 195290
もう私を父親と思わんでくれ。
英語の訳
- Don't regard me as your father anymore.
- Don't think of me as your father anymore.
出典: Tatoeba文番号 194181
やがて月が地平線上に現れた。
英語の訳
- By and by the moon appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 193126
わたしはあみで蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 191875
わたし達はその詩を暗記した。
英語の訳
- We all learned the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 191760
われわれの会社は賃金が低い。
英語の訳
- Our company pays badly.
- Our company doesn't pay well.
出典: Tatoeba文番号 191730
われわれはよく注意していた。
英語の訳
- We were all ears.
出典: Tatoeba文番号 191661
一度川を渡れば、もう安全だ。
英語の訳
- Once across the river, you are safe.
- Once you cross the river, you'll be safe.
出典: Tatoeba文番号 190297
一日中歩き回ってくたくただ。
英語の訳
- I walked around all day, and I am done in.
- I've been up and about all day, now I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 190239
運動会は１０月１５日に行われた。
英語の訳
- The athletic meet took place on October 15.
出典: Tatoeba文番号 189397
英語は私達にはやさしくない。
英語の訳
- English is not easy for us.
出典: Tatoeba文番号 189120
煙で私たちの目から涙が出た。
英語の訳
- The smoke made our eyes water.
出典: Tatoeba文番号 188757