使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全14,780件25件表示
トムは私の父です。
英語の訳
- Tom is my father.
出典: Tatoeba文番号 2458860
トムは胃腸が弱い。
英語の訳
- Tom has a weak stomach.
出典: Tatoeba文番号 2275612
私は日曜日に働く。
英語の訳
- I work on Sunday.
- I work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1771808
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188
私たちは親友です。
英語の訳
- We're close friends.
出典: Tatoeba文番号 1315711
彼女達はかわいい。
英語の訳
- They are pretty.
出典: Tatoeba文番号 1278418
違いがわからない。
英語の訳
- I don't see any difference.
出典: Tatoeba文番号 1191939
私は七時に起きる。
英語の訳
- I get up at 7:00.
- I get up at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 992952
それは内輪ネタだ。
英語の訳
- It's an inside joke.
出典: Tatoeba文番号 930154
七夕は七月に祝う。
英語の訳
- We celebrate Tanabata in July.
- We celebrate the Star Festival in July.
出典: Tatoeba文番号 541933
降り口は左側です。
英語の訳
- The doors on the left side will open.
出典: Tatoeba文番号 438729
私達は駅へ急いだ。
英語の訳
- We hurried to the train station.
出典: Tatoeba文番号 437488
７時に電話します。
英語の訳
- I'll call you at seven.
- I'll call at seven.
出典: Tatoeba文番号 234980
ただいま通話中だ。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203656
ちゃんと座ってろ。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 202961
もちろん、私です。
英語の訳
- I am, of course.
出典: Tatoeba文番号 193388
哀れみは恋に近い。
英語の訳
- Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 191577
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
気持ちは分かるよ。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I know what you're feeling.
出典: Tatoeba文番号 183194
近くに座りなさい。
英語の訳
- Sit near at hand.
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 179877
近ごろ天気が悪い。
英語の訳
- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.
出典: Tatoeba文番号 179858
戸は内側から開く。
英語の訳
- The door opens from within.
出典: Tatoeba文番号 174544
今日は体調が悪い。
英語の訳
- I'm out of shape today.
出典: Tatoeba文番号 171555
最高！笑っちゃうよ。
英語の訳
- What a scream!
- It's great! You'll laugh for sure.
出典: Tatoeba文番号 170541
細縄で鞭を作った。
英語の訳
- They made a whip out of cords.
出典: Tatoeba文番号 170277