使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全14,780件25件表示
この本の著者はまだ若い。
英語の訳
- The author of this book is still young.
出典: Tatoeba文番号 219749
これらは私たちの机です。
英語の訳
- These are our desks.
出典: Tatoeba文番号 217715
ご注文を承りましょうか。
英語の訳
- May I take your order?
出典: Tatoeba文番号 217057
そのテレビは調子が悪い。
英語の訳
- The TV is on the blink.
出典: Tatoeba文番号 212938
その違いが分かりますか。
英語の訳
- Can you see the difference?
- Can you tell the difference?
- Do you understand the difference?
出典: Tatoeba文番号 212364
その噂は国中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 212306
その噂は町中に広がった。
英語の訳
- The rumor spread all over the town.
出典: Tatoeba文番号 212304
その川は街を流れている。
英語の訳
- The river flows through the city.
出典: Tatoeba文番号 208502
その茶碗にはひびがある。
英語の訳
- The cup has a crack.
出典: Tatoeba文番号 207848
その浮気は内輪の秘密だ。
英語の訳
- That love affair is a family secret.
出典: Tatoeba文番号 207009
それらは私たちの車です。
英語の訳
- They are our cars.
出典: Tatoeba文番号 204709
どちらが私のものですか。
英語の訳
- Which is mine?
- Which one of these is mine?
出典: Tatoeba文番号 200800
トムと私はよい友達です。
英語の訳
- Tom and I are good friends.
- I'm good friends with Tom.
出典: Tatoeba文番号 200173
どれが私たちの車ですか。
英語の訳
- Which car is ours?
出典: Tatoeba文番号 199670
まちがっているのは私だ。
英語の訳
- It is me that is wrong.
出典: Tatoeba文番号 195378
もう私たちが帰る時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go home.
出典: Tatoeba文番号 194188
わが目を疑っちゃうなあ。
英語の訳
- I can't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 192000
私たちは木の間を歩いた。
英語の訳
- We walked among the trees.
出典: Tatoeba文番号 191916
悪い噂はたちまち伝わる。
英語の訳
- Ill news comes apace.
出典: Tatoeba文番号 191482
為替相場は１ドル１４５円だ。
英語の訳
- The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
出典: Tatoeba文番号 191021
宇宙の果てへと私を誘う。
英語の訳
- I am invited to the end of the universe.
出典: Tatoeba文番号 189882
王国や小さな国が現れた。
英語の訳
- Kingdoms and small countries then developed.
出典: Tatoeba文番号 188483
沖縄は１年中よい気候だ。
英語の訳
- Okinawa has a fine climate all year round.
出典: Tatoeba文番号 188453
我々は７時に朝食をとる。
英語の訳
- We have breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 186160
我々は彼を市長に選んだ。
英語の訳
- We elected him to be mayor.
出典: Tatoeba文番号 185581