使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちらちらを含む例文一覧
ちらちらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全11,076件25件表示
そちらには伺えませんが。
英語の訳
- Sorry I won't be there.
出典: Tatoeba文番号 213480
その少年は橋から落ちた。
英語の訳
- The boy fell from the bridge.
- This kid fell from the bridge.
出典: Tatoeba文番号 209101
その新しい橋は建設中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208862
その新しい橋は建造中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208861
その洞穴は近づきやすい。
英語の訳
- The cave is easy to access.
出典: Tatoeba文番号 207433
その兵士たちは裏切った。
英語の訳
- The soldiers turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 206859
その話は友達から聞いた。
英語の訳
- A friend told me that story.
出典: Tatoeba文番号 206022
それらは私たちの車です。
英語の訳
- They are our cars.
出典: Tatoeba文番号 204709
ちょっと鏡を見てごらん。
英語の訳
- Just look in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 202787
ちょっと座が白けている。
英語の訳
- There is a slight chill on the party.
出典: Tatoeba文番号 202773
つらい一日になりそうだ。
英語の訳
- I'm going to have a heavy day.
- It seems like I'm going to have a hard day.
出典: Tatoeba文番号 202522
どちらが私のものですか。
英語の訳
- Which is mine?
- Which one of these is mine?
出典: Tatoeba文番号 200800
どちらが勝ったのですか。
英語の訳
- Which side won?
出典: Tatoeba文番号 200798
どちらにお住まいですか。
英語の訳
- Where do you live?
- Where do you guys live?
出典: Tatoeba文番号 200777
どちらの少年も知らない。
英語の訳
- I don't know either boy.
出典: Tatoeba文番号 200755
どちらの道を行きますか。
英語の訳
- Which way will you take?
出典: Tatoeba文番号 200745
どちらの日でも結構です。
英語の訳
- Either day is OK.
出典: Tatoeba文番号 200732
どちらの本がよいですか。
英語の訳
- Which book is better?
出典: Tatoeba文番号 200725
どちらへお出かけですか。
英語の訳
- Where are you headed for?
出典: Tatoeba文番号 200720
どちらへ行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go?
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200719
どちらを勧められますか。
英語の訳
- Which do you recommend?
- Which one do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 200711
どのくらい待ちましたか。
英語の訳
- How long have you waited?
出典: Tatoeba文番号 200410
バス運賃はいくらですか。
英語の訳
- What's the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 198058
ほら彼がこちらに来るよ。
英語の訳
- Here he comes.
出典: Tatoeba文番号 195945
一人あたり千ドル払った。
英語の訳
- Each individual paid 1,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 190502