使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんを含む例文一覧
ちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全9,046件25件表示
日本の経済は昨年４％成長した。
英語の訳
- The Japanese economy grew by 4% last year.
出典: Tatoeba文番号 122624
入国手続きって緊張しちゃう。
英語の訳
- I get nervous at immigration.
出典: Tatoeba文番号 122069
農場で一人の男が働いている。
英語の訳
- There is a man working on the farm.
出典: Tatoeba文番号 121698
彼の家の近くには病院がない。
英語の訳
- There are no hospitals in the vicinity of his house.
出典: Tatoeba文番号 118002
彼の誕生日は、８月２１日です。
英語の訳
- His birthday is August 21st.
出典: Tatoeba文番号 116540
彼はその一件を調査し始めた。
英語の訳
- He began to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 113099
彼はその人たちに評判が良い。
英語の訳
- He is well spoken of by those people.
出典: Tatoeba文番号 112606
彼はその問題を強調しすぎた。
英語の訳
- He put too much emphasis on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112329
彼はその問題を特に強調した。
英語の訳
- He put special emphasis on the problem.
出典: Tatoeba文番号 112325
彼はそれについて単刀直入だ。
英語の訳
- He is very direct about it.
出典: Tatoeba文番号 112243
彼はちょうど私と同じ年です。
英語の訳
- He is just my age.
出典: Tatoeba文番号 111950
彼はちょっとした音楽家です。
英語の訳
- He is something of a musician.
出典: Tatoeba文番号 111939
彼はちょっとした有名人です。
英語の訳
- He is something of a celebrity.
出典: Tatoeba文番号 111931
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
英語の訳
- He is now almost as tall as his father is.
出典: Tatoeba文番号 110619
彼は委員会の議長に選ばれた。
英語の訳
- He was elected chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 110119
彼は一人で夕食を食べました。
英語の訳
- He had dinner by himself.
出典: Tatoeba文番号 109965
彼は運動の大切さを強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the importance of the exercise.
出典: Tatoeba文番号 109788
彼は億万長者と言われている。
英語の訳
- It is said that he is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 109519
彼は議長に発言許可を求めた。
英語の訳
- He addressed himself to the chairman.
出典: Tatoeba文番号 108521
彼は強固な精神の持ち主です。
英語の訳
- He's a tough-minded owner.
出典: Tatoeba文番号 108377
彼は財政上困難に陥っている。
英語の訳
- He is financially embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 106836
彼は私たちに投票を勧誘した。
英語の訳
- He solicited our votes.
出典: Tatoeba文番号 106318
彼は私たちの提案を拒絶した。
英語の訳
- He turned down our proposal.
出典: Tatoeba文番号 106279
彼は自分は無実だと主張した。
英語の訳
- He affirmed himself to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 104807
彼は巡査部長の地位に昇った。
英語の訳
- He rose to the rank of sergeant.
出典: Tatoeba文番号 104276