使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんを含む例文一覧
ちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全9,046件25件表示
私達の旅行は天候次第である。
英語の訳
- Our trip is dependent on the weather.
出典: Tatoeba文番号 151919
私達は、商売が繁盛している。
英語の訳
- We have very good business.
出典: Tatoeba文番号 151900
私達は去年中学１年生でした。
英語の訳
- We were in the first year of middle school last year.
出典: Tatoeba文番号 151596
私達は順番に自己紹介をした。
英語の訳
- We introduced ourselves in turn.
出典: Tatoeba文番号 151474
視力がだんだん落ちています。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 151180
自分の気持ちを表現できない。
英語の訳
- I cannot describe my feelings.
- I can't express my feelings.
- I can't describe my feelings.
出典: Tatoeba文番号 149882
社長はブザーで秘書を呼んだ。
英語の訳
- The boss buzzed his secretary.
出典: Tatoeba文番号 149183
社長は現実的なタイプの人だ。
英語の訳
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 149176
社長は言うことと本音が違う。
英語の訳
- My boss says one thing and means another.
出典: Tatoeba文番号 149174
社長は新しい部長を任命した。
英語の訳
- The president appointed a new manager.
出典: Tatoeba文番号 149169
授業は午前８時３０分に始まる。
英語の訳
- School begins at 8:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 148331
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
初日から番狂わせが多かった。
英語の訳
- There were many upsets right from the first day.
出典: Tatoeba文番号 147499
暑中見舞いをみんなに書いた。
英語の訳
- I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
出典: Tatoeba文番号 147438
少年たちはみんな同じ年齢だ。
英語の訳
- The boys are all of an age.
- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.
出典: Tatoeba文番号 146619
少年たちは順々にしゃべった。
英語の訳
- All the boys spoke each in turn.
出典: Tatoeba文番号 146614
少年達はまっすぐ立っていた。
英語の訳
- The boy stood on end.
出典: Tatoeba文番号 146496
松本清張は１９９２年に亡くなった。
英語の訳
- Seicho Matsumoto died in 1992.
出典: Tatoeba文番号 146422
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
英語の訳
- The doorbell rang during the meal.
出典: Tatoeba文番号 145850
先生は特にその点を強調した。
英語の訳
- The teacher particularly emphasized that point.
出典: Tatoeba文番号 141524
船長は船と乗組員を統率する。
英語の訳
- A captain controls his ship and its crew.
出典: Tatoeba文番号 141064
船長は船のすべてを支配する。
英語の訳
- The captain controls the whole ship.
出典: Tatoeba文番号 141063
船長は船のすべてを統制する。
英語の訳
- The captain controls the whole ship.
出典: Tatoeba文番号 141062
全体的な状況は私達に有利だ。
英語の訳
- The general situation is advantageous to us.
出典: Tatoeba文番号 140774
卒業を祝って父が本をくれた。
英語の訳
- Father gave me a book for graduation.
出典: Tatoeba文番号 139665