使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんを含む例文一覧
ちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全9,046件25件表示
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
すごい緊張してた。
英語の訳
- I was plenty nervous.
出典: Tatoeba文番号 7930657
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
巨人は落ちやすい。
英語の訳
- Giants fall easily.
出典: Tatoeba文番号 5885702
勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 3492783
連絡をちょうだい。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480326
私は几帳面なんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
出典: Tatoeba文番号 2562493
トムは億万長者だ。
英語の訳
- Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 2098035
その本ちょうだい。
英語の訳
- Give me the book.
出典: Tatoeba文番号 1774185
盗聴の心配はない。
英語の訳
- You don't need to worry about wiretapping.
出典: Tatoeba文番号 1329318
彼って超天才じゃん！
英語の訳
- What a genius he is!
出典: Tatoeba文番号 1315762
いい加減、成長して！
英語の訳
- Grow up!
出典: Tatoeba文番号 1218792
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
ここに直線を引け。
英語の訳
- Draw a straight line here.
出典: Tatoeba文番号 224394
ちょっと散歩しない？
英語の訳
- Wouldn't you like to get some fresh air?
出典: Tatoeba文番号 202769
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
今日は何日ですか。
英語の訳
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 171684
生理は順調ですか。
英語の訳
- Is your menstruation normal?
出典: Tatoeba文番号 142677
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
直線を引きなさい。
英語の訳
- Draw a straight line.
出典: Tatoeba文番号 125739
彼は行動が慎重だ。
英語の訳
- He is deliberate in his action.
- He is cautious of his actions.
出典: Tatoeba文番号 107325
彼は私より長身だ。
英語の訳
- He is taller than I.
- He's taller than me.
出典: Tatoeba文番号 105628
彼は慎重な選手だ。
英語の訳
- He is a careful player.
- He's a careful player.
出典: Tatoeba文番号 103840