使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんを含む例文一覧
ちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全9,046件25件表示
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
- He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
彼は免許試験を三度落ちた。
英語の訳
- He flunked his driving test three times.
出典: Tatoeba文番号 99557
彼は老後に備えて貯金した。
英語の訳
- He saved money for his old age.
出典: Tatoeba文番号 98877
彼らの筋肉は硬直している。
英語の訳
- Their muscles are stiff.
出典: Tatoeba文番号 98528
彼らはついに山頂に着いた。
英語の訳
- They finally reached the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 97795
彼らは昼夜一生懸命働いた。
英語の訳
- They worked hard day and night.
出典: Tatoeba文番号 96547
彼らは彼を議長に任命した。
英語の訳
- They appointed him chairman.
出典: Tatoeba文番号 96298
彼女が死んで５年たちます。
英語の訳
- She has been dead five years.
出典: Tatoeba文番号 95397
彼女には手持ちの金がない。
英語の訳
- She has no money about her.
出典: Tatoeba文番号 94939
彼女に赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- She is going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 94799
彼女の言行は一致している。
英語の訳
- Her words correspond with her actions.
出典: Tatoeba文番号 94457
彼女は１０人の子持ちなのだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 93648
彼女はお金持ちと結婚した。
英語の訳
- She married a rich man.
出典: Tatoeba文番号 93092
彼女はちょうど今電話した。
英語の訳
- She telephoned just now.
出典: Tatoeba文番号 92118
彼女はちょっとした詩人だ。
英語の訳
- She is quite a poet.
出典: Tatoeba文番号 92114
彼女は一生涯勉強を続けた。
英語の訳
- She continued studying all her life.
出典: Tatoeba文番号 91146
彼女は音楽に集中している。
英語の訳
- She has her heart in music.
出典: Tatoeba文番号 90972
彼女は計画を一部変更した。
英語の訳
- She altered her plans.
出典: Tatoeba文番号 90332
彼女は警察官に道を尋ねた。
英語の訳
- She inquired directions from the policeman.
出典: Tatoeba文番号 90328
彼女は今、入院中だそうだ。
英語の訳
- She's said to be in hospital now.
- I hear that she's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 90063
彼女は今危険に陥っている。
英語の訳
- She is now in danger.
出典: Tatoeba文番号 90014
彼女は市長選挙に成功した。
英語の訳
- She succeeded in getting herself elected as mayor.
出典: Tatoeba文番号 89702
彼女は終生その町に住んだ。
英語の訳
- She lived all her life in that town.
出典: Tatoeba文番号 88792
彼女は十人の子持ちなんだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 88781
彼女は新聞をちらっと見た。
英語の訳
- She glanced briefly at the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 88543