使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんを含む例文一覧
ちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全9,046件25件表示
教育は進歩をもたらす力だ。
英語の訳
- Education is the agent of progress.
出典: Tatoeba文番号 180339
緊張が心臓病の主な原因だ。
英語の訳
- Tension is a major cause of heart disease.
出典: Tatoeba文番号 179929
近くに商店街がありますよ。
英語の訳
- There is a shopping area nearby.
- There's a shopping area nearby.
出典: Tatoeba文番号 179874
近ごろ、少年犯罪が増えた。
英語の訳
- Recently juvenile delinquency has been on the rise.
出典: Tatoeba文番号 179869
警察はその殺人を調査中だ。
英語の訳
- The police are investigating the murder.
出典: Tatoeba文番号 176242
結局友情がいちばん大切だ。
英語の訳
- Friendship is as precious as anything else.
出典: Tatoeba文番号 175789
後ほどお電話しましょうか。
英語の訳
- Shall I call you up later?
出典: Tatoeba文番号 174312
今日１日、十分に走ったよ。
英語の訳
- We've driven enough for one day.
- We've run enough for one day.
出典: Tatoeba文番号 172046
最近調子が良くありません。
英語の訳
- I'm not in good shape now.
出典: Tatoeba文番号 170610
裁判で決着をつけましょう。
英語の訳
- Let's take it to court.
出典: Tatoeba文番号 170273
山の頂上まで歩きませんか。
英語の訳
- How about walking to the top of the hill?
出典: Tatoeba文番号 169415
山頂からの海の眺めがいい。
英語の訳
- You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
出典: Tatoeba文番号 169390
長方形の対辺は平行である。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 168969
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
英語の訳
- The city expanded the bus route 10Km further.
出典: Tatoeba文番号 168371
私たちの先生の評判がよい。
英語の訳
- Our teacher is well spoken of.
出典: Tatoeba文番号 166908
私たちは偶然彼女に遭った。
英語の訳
- We met her by accident.
出典: Tatoeba文番号 165903
私たちは食事の準備をした。
英語の訳
- We prepared our meals.
出典: Tatoeba文番号 165608
私たちは船長に歓迎された。
英語の訳
- We were welcomed by the Captain.
出典: Tatoeba文番号 165521
私たちは彼の援助を求めた。
英語の訳
- We called on his aid.
出典: Tatoeba文番号 165307
私たちは彼を議長に選んだ。
英語の訳
- We elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 165239
私たちは彼を市長に選んだ。
英語の訳
- We elected him mayor.
出典: Tatoeba文番号 165234
私の誕生日は3月22日です。
英語の訳
- My birthday is on March 22.
出典: Tatoeba文番号 163094
私は１９８０年に京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 162395
私はあなたと同じ身長です。
英語の訳
- I'm as tall as you.
出典: Tatoeba文番号 161796
私はその土地を処分したい。
英語の訳
- I want to dispose of the land.
出典: Tatoeba文番号 159926