使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんを含む例文一覧
ちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全9,046件25件表示
ジェームズを議長に選んだ。
英語の訳
- We elected James chairman.
出典: Tatoeba文番号 216547
すべてが順調にいっている。
英語の訳
- Everything is going very well.
出典: Tatoeba文番号 214498
すべての少年たちは逃げた。
英語の訳
- All the boys ran away.
出典: Tatoeba文番号 214456
そこは何の特徴もない町だ。
英語の訳
- It is a town of no character.
出典: Tatoeba文番号 213618
そのほかは、万事順調です。
英語の訳
- Other than that, I've been doing well.
出典: Tatoeba文番号 212627
その崖はほとんど垂直です。
英語の訳
- The cliff is almost vertical.
出典: Tatoeba文番号 211692
その劇はまだ上演中ですか。
英語の訳
- Is the play still running?
出典: Tatoeba文番号 211164
その交響曲はト短調である。
英語の訳
- The key of the symphony is G minor.
出典: Tatoeba文番号 210807
その少年は父親に似ている。
英語の訳
- The boy takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 209033
その場所は、春が一番よい。
英語の訳
- The place is at its best in spring.
出典: Tatoeba文番号 208943
その町は産業共同体である。
英語の訳
- The town is an industrial community.
出典: Tatoeba文番号 207790
それは５日間で大丈夫です。
英語の訳
- It's enough for five days.
出典: Tatoeba文番号 205576
それは慎重な考慮を要する。
英語の訳
- That requires careful consideration.
出典: Tatoeba文番号 205064
それは慎重を要する問題だ。
英語の訳
- It's a delicate problem.
出典: Tatoeba文番号 205063
ちょっと何か食べに行かない？
英語の訳
- Would you like to go and get a bite to eat?
- Would you like to go get something to eat?
- Do you want to go out for a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 202799
ちょっと休憩したい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 202789
ちょっと銀行によってくる。
英語の訳
- I'm just going to run down to the bank.
出典: Tatoeba文番号 202786
ちょっと考えさせて下さい。
英語の訳
- Let me think for a minute.
- Let me think about it for a moment.
- Let me think about this for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202776
ちょっと風邪気味なんです。
英語の訳
- I've got a touch of the flu.
出典: Tatoeba文番号 202715
ドアの近くに少年がいます。
英語の訳
- There is a boy near the door.
出典: Tatoeba文番号 201857
どちらの少年が正雄ですか。
英語の訳
- Which boy is Masao?
出典: Tatoeba文番号 200758
どちらの少年も好きでない。
英語の訳
- I don't like either of the boys.
出典: Tatoeba文番号 200756
どの教科が一番好きですか。
英語の訳
- Which subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 200327
トムとジムは身長が同じだ。
英語の訳
- Tom is as tall as Jim.
- Tom and Jim are the same height.
出典: Tatoeba文番号 200186
トヨタの１日あたりの料金は？
英語の訳
- What's the daily rate for a Toyota?
出典: Tatoeba文番号 199766