使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんを含む例文一覧
ちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全9,046件25件表示
彼は言葉を慎重に選んだ。
英語の訳
- He chose his words carefully.
出典: Tatoeba文番号 107569
彼は市長に宣誓就任した。
英語の訳
- He was sworn in as mayor.
出典: Tatoeba文番号 106515
彼は市長選に立つだろう。
英語の訳
- He will run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106506
彼は私の著書に言及した。
英語の訳
- He made reference to my book.
出典: Tatoeba文番号 105735
彼は終戦直後に出獄した。
英語の訳
- He was released from prison immediately after the war.
出典: Tatoeba文番号 104387
彼は身長５フィートです。
英語の訳
- He is five feet tall.
出典: Tatoeba文番号 103609
彼は即時断行を強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the necessity for immediate action.
出典: Tatoeba文番号 102773
彼は大声で私に挑戦した。
英語の訳
- He shouted defiance at me.
出典: Tatoeba文番号 102387
彼は大統領に近い存在だ。
英語の訳
- He is close to the president.
出典: Tatoeba文番号 102373
彼は貯金を上手に使った。
英語の訳
- He put her savings to good use.
出典: Tatoeba文番号 102121
彼は難問に直面している。
英語の訳
- He is faced with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 101548
彼は父と意見が衝突した。
英語の訳
- He disagreed with his father.
出典: Tatoeba文番号 100408
彼は凡俗を超越している。
英語の訳
- He rises above the rest of mankind.
出典: Tatoeba文番号 99860
彼は良い少年に違いない。
英語の訳
- He must be a good boy.
出典: Tatoeba文番号 98947
彼らは彼を課長に選んだ。
英語の訳
- They chose him to be section head.
出典: Tatoeba文番号 96303
彼らは彼を議長に選んだ。
英語の訳
- They elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 96299
彼女の仕事は順調だった。
英語の訳
- Her work was going smoothly.
出典: Tatoeba文番号 94385
彼女の出産予定は７月だ。
英語の訳
- She's going to have a baby in July.
- She will give birth in July.
出典: Tatoeba文番号 94307
彼女は現在会議中である。
英語の訳
- She is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 90212
彼女は午前中そこにいた。
英語の訳
- She was there in the morning.
出典: Tatoeba文番号 90174
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
彼女は先天的な無口です。
英語の訳
- She is reserved by nature.
出典: Tatoeba文番号 88235
彼女は善意に満ちている。
英語の訳
- She abounds in good will.
- She is full of good intentions.
出典: Tatoeba文番号 88219
彼女は体中が痛んでいた。
英語の訳
- She was aching all over.
出典: Tatoeba文番号 88057
彼女は朝食前に散歩した。
英語の訳
- She took a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87868