使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんを含む例文一覧
ちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全9,046件25件表示
彼女は結婚まで待ちたい。
英語の訳
- She wants to wait until marriage.
出典: Tatoeba文番号 5388589
私は順調にやっています。
英語の訳
- I'm doing all right.
出典: Tatoeba文番号 5020167
日本語を流暢に話しますか？
英語の訳
- Do you speak Japanese fluently?
出典: Tatoeba文番号 4843041
彼は一人で朝食を食った。
英語の訳
- He ate breakfast alone.
出典: Tatoeba文番号 4562267
てめえらの血は何色だーっ！
英語の訳
- What's the color of your blood?!
出典: Tatoeba文番号 4291588
ちょっと黙っててくんない？
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 4260189
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
教会は村の中心部にある。
英語の訳
- The church is in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 2976072
何をそんなに緊張してんの？
英語の訳
- What are you so nervous about?
- What're you so nervous about?
出典: Tatoeba文番号 2929615
わざと間違えたんでしょ。
英語の訳
- You made the mistake on purpose, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 2869675
食中毒の経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780838
今日が何日か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what day it is?
- Do you know what today's date is?
出典: Tatoeba文番号 2684245
トムは慎重に箱を開けた。
英語の訳
- Tom carefully opened the box.
出典: Tatoeba文番号 2617887
彼女に赤ちゃんができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558190
感染の徴候は見られない。
英語の訳
- There's no sign of infection.
出典: Tatoeba文番号 2269160
一番好きな曲は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1787443
一週間後に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 1231992
女兄弟を何人お持ちですか？
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 1221987
彼女は議長に任命された。
英語の訳
- She was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 1211960
慎重に運転してください。
英語の訳
- Please drive carefully.
- Drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 1148656
明後日はトムの誕生日だ。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 1114347
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458
ちょっと新聞取ってくれる？
英語の訳
- Could you fetch the newspaper for me?
出典: Tatoeba文番号 994918
今ちょっと金欠なんだよ。
英語の訳
- I'm a bit short of money now.
出典: Tatoeba文番号 994122
犯罪者は緊張しています。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 897460