使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんになるを含む例文一覧
ちょんになるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,252件25件表示
例文 25 件ちょんになる
1 / 51次の25件
青虫が蝶々になるんだよ。
英語の訳
- A caterpillar becomes a butterfly.
- Caterpillars become butterflies.
出典: Tatoeba文番号 10267633
もう、昼食の時間になる。
英語の訳
- It'll soon be lunchtime.
出典: Tatoeba文番号 10142800
中には簡単な授業もある。
英語の訳
- Some classes are easier than others.
出典: Tatoeba文番号 6854274
すぐに朝食の時間になる。
英語の訳
- It will soon be breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 214848
身長順に男の子を並べる。
英語の訳
- Rank boys according to their height.
出典: Tatoeba文番号 144731
彼は難問に直面している。
英語の訳
- He is faced with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 101548
父が失業して一年になる。
英語の訳
- My father has been out of work for a year.
出典: Tatoeba文番号 84857
日本語はちょっと話せるよ。
英語の訳
- I speak a bit of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13198448
ちょっと気になるんだけど。
英語の訳
- I'm a bit worried.
出典: Tatoeba文番号 9524565
何か企んでいるでしょ。違う？
英語の訳
- You're planning something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367096
早く本調子になるといいね。
英語の訳
- I hope you recover your full strength soon.
出典: Tatoeba文番号 2941389
我々は難局に直面している。
英語の訳
- We are confronted with a difficult situation.
- We're confronted with a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 185654
小難をのがれて大難に陥る。
英語の訳
- Jump out of the frying pan into the fire.
出典: Tatoeba文番号 146897
冗談を言ってるに違いない。
英語の訳
- You have to be joking.
出典: Tatoeba文番号 146097
新社長は頼りになるでしょう？
英語の訳
- The new president can be relied upon, can't he?
出典: Tatoeba文番号 145270
万一病気になったらどうする？
英語の訳
- What would you do, if you should be taken ill?
出典: Tatoeba文番号 81125
友達の援助を当てにするな。
英語の訳
- Don't lean on your friends for help.
出典: Tatoeba文番号 79303
女たちは何でも共有している。
英語の訳
- Women share everything.
出典: Tatoeba文番号 2142180
市長選は４年ごとに行われる。
英語の訳
- Voters cast their ballots for mayor every four years.
出典: Tatoeba文番号 168319
彼は財政上困難に陥っている。
英語の訳
- He is financially embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 106836
勉強しないと試験に落ちるよ。
英語の訳
- If you don't study, you will fail the exam.
- If you don't study, you'll fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 83323
この毛虫は、蝶々になるんだよ。
英語の訳
- The caterpillar is turning into a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 11510711
何かに集中できる環境が欲しい。
英語の訳
- I want a environment where I can focus on something.
出典: Tatoeba文番号 11045188
どうすれば億万長者になれるかな？
英語の訳
- How can I become a billionaire?
出典: Tatoeba文番号 10610032
もっと慎重になるべきだったね。
英語の訳
- You should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 10131681
ちょんになるの語句ページに戻る
1 / 51次の25件