使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんちょんを含む例文一覧
ちょんちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全9,046件25件表示
彼は勉強中であった。
英語の訳
- I found him at his books.
出典: Tatoeba文番号 100115
彼は几帳面な男だな。
英語の訳
- He is a methodical person.
出典: Tatoeba文番号 98822
彼女たちは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 95132
彼女は研究に夢中だ。
英語の訳
- She is absorbed in her study.
出典: Tatoeba文番号 90240
彼女は地方公務員だ。
英語の訳
- She is a local government officer.
出典: Tatoeba文番号 87930
彼女は妊娠中絶した。
英語の訳
- She had an abortion.
出典: Tatoeba文番号 87598
病院はここから近い。
英語の訳
- The hospital is near here.
出典: Tatoeba文番号 85333
父は社長に昇進した。
英語の訳
- My father was promoted to president.
出典: Tatoeba文番号 84460
単刀直入に尋ねたよ。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 81797
社長さんの車種と色は？
英語の訳
- The colour and make of the president's car are?
出典: Tatoeba文番号 74017
ちょうちょを見たんだ。
英語の訳
- I saw a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 13592104
郵便局に直行しました。
英語の訳
- I went straight to the post office.
出典: Tatoeba文番号 12041695
ちょっと練習しなきゃ。
英語の訳
- I need a little practice.
- I need to practice a little.
出典: Tatoeba文番号 11853679
単刀直入に聞いてみた。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 11848216
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
後で電話ちょうだいね。
英語の訳
- Call me later.
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669340
結構、几帳面だと思う。
英語の訳
- I think it is surprisingly precise.
- I think they are surprisingly precise.
出典: Tatoeba文番号 11605803
もうちょっとの辛抱よ。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
僕のブタの貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588465
僕たち勉強してるんだ。
英語の訳
- We are studying.
- We're studying.
出典: Tatoeba文番号 11576598
ちょっと散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk?
- Do you want to go for a walk?
- Do you want to go for a short walk?
出典: Tatoeba文番号 11540947
それって、ちょっと変。
英語の訳
- That's a bit weird.
- That's a little strange.
- That's a bit odd.
出典: Tatoeba文番号 11505783
音量調節はどこでやるの？
英語の訳
- Where's the volume control?
- Where do I adjust the volume?
出典: Tatoeba文番号 11491328