ちょろちょろを含む例文一覧

英語の訳

• Recently, I have come to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.

英語の訳

• An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

英語の訳

• The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

英語の訳

• The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

英語の訳

• "That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

英語の訳

• There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

英語の訳

• On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

英語の訳

• Today they were selling white strawberries when I went to the store, but they were so expensive all I did was take a picture.

英語の訳

• Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.

英語の訳

• When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.

英語の訳

• One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.

英語の訳

• It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.

英語の訳

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

英語の訳

• He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.

英語の訳

• It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.

英語の訳

• Until around sixty years ago, getting married meant you could no longer work, not only in Japan but in many other countries too. Of course, this only applied to women.

英語の訳

• "You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."

英語の訳

• The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.

英語の訳

• Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.

英語の訳

• She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.

英語の訳

• Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

英語の訳

• This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.

英語の訳

• But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?

英語の訳

• Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.