使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょくちょくを含む例文一覧
ちょくちょくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,623件25件表示
誇張しないでください。
英語の訳
- Don't exaggerate.
出典: Tatoeba文番号 9701586
食事は腹八分にすべし。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 9644476
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
トムは超速く飛ぶ鳩だ。
英語の訳
- Tom is a pigeon that flies very fast.
出典: Tatoeba文番号 9523814
彼が直接そこに行った。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 9483249
ご長男はおいくつですか？
英語の訳
- How old is your oldest son?
- How old is your eldest son?
出典: Tatoeba文番号 9314362
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
昼食が済んだとこだよ。
英語の訳
- I've just finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 9124986
僕はその挑戦を楽しむ。
英語の訳
- I enjoy the challenge.
出典: Tatoeba文番号 9041975
僕らは新婚旅行中です。
英語の訳
- We're on our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 9030438
毎日６時間授業がある。
英語の訳
- There are six hours of class every day.
出典: Tatoeba文番号 8980666
トムは授業に遅刻したの？
英語の訳
- Was Tom late for class?
出典: Tatoeba文番号 8822228
今日の夜って家に来るの？
英語の訳
- Are you coming home tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734928
郵便局はこの近くですか？
英語の訳
- Is the post office near here?
出典: Tatoeba文番号 8728239
7時半に朝食をとった。
英語の訳
- I had breakfast at 7:30.
- I had breakfast at seven-thirty.
出典: Tatoeba文番号 8602060
その条約は調印された。
英語の訳
- The treaty was signed.
出典: Tatoeba文番号 6037266
結局、私は勝ちました。
英語の訳
- I ended up winning.
出典: Tatoeba文番号 5348458
ちょっと手洗ってくる。
英語の訳
- I'll go wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 4397828
彼女は昼頃に到着する。
英語の訳
- She will arrive around noon.
出典: Tatoeba文番号 4280398
ちょっと水買ってくる。
英語の訳
- I'm going to buy some water.
出典: Tatoeba文番号 4263315
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104
宿では昼食は出ません。
英語の訳
- The inn doesn’t provide lunch.
出典: Tatoeba文番号 2950759
頭上にご注意ください。
英語の訳
- Watch your head!
- Watch your head.
出典: Tatoeba文番号 2676051
私は単刀直入なんです。
英語の訳
- I'm direct.
出典: Tatoeba文番号 2579328
彼は昼食をとっている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2408814