使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょうちんを含む例文一覧
ちょうちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全7,687件25件表示
7時半に朝食をとった。
英語の訳
- I had breakfast at 7:30.
- I had breakfast at seven-thirty.
出典: Tatoeba文番号 8602060
トムはとても緊張した。
英語の訳
- Tom was very nervous.
出典: Tatoeba文番号 8593218
トムは宴会部長だった。
英語の訳
- Tom was the life of the party.
出典: Tatoeba文番号 8582248
その条約は調印された。
英語の訳
- The treaty was signed.
出典: Tatoeba文番号 6037266
私は英語を勉強中です。
英語の訳
- I'm studying English.
- I'm learning English.
- I am learning English.
出典: Tatoeba文番号 4715115
彼女は仕事中なんでしょ？
英語の訳
- She's at work, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 4251120
トムに賛成でしょ、違う？
英語の訳
- You agree with Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 3927826
あとで電話ちょうだい。
英語の訳
- Call me later.
- Give me a call later.
- Please call me later.
出典: Tatoeba文番号 3520734
感動してるでしょ、違う？
英語の訳
- You're impressed, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367113
運転免許はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a driver's license?
- Don't you have a driver's license?
出典: Tatoeba文番号 3362203
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
宿では昼食は出ません。
英語の訳
- The inn doesn’t provide lunch.
出典: Tatoeba文番号 2950759
私は単刀直入なんです。
英語の訳
- I'm direct.
出典: Tatoeba文番号 2579328
やべー緊張してきたわ。
英語の訳
- Geez - I'm getting nervous.
出典: Tatoeba文番号 2487807
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
お二人さん、調子はどう？
英語の訳
- How are you two doing?
出典: Tatoeba文番号 2138432
全て順調にいってるよ。
英語の訳
- Everything is going fine.
出典: Tatoeba文番号 1533041
彼は東京に一年います。
英語の訳
- He has been in Tokyo for a year.
出典: Tatoeba文番号 1171709
犯罪者は緊張している。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 772967
暗証番号を忘れちゃった！
英語の訳
- I forgot my PIN number!
出典: Tatoeba文番号 539561
８時半ちょうどですか。
英語の訳
- Is it just eight-thirty?
- Is it exactly 8:30?
出典: Tatoeba文番号 234929
いつも緊張しています。
英語の訳
- I'm always under pressure.
- I always feel tense.
出典: Tatoeba文番号 228725
この七面鳥おいしいね。
英語の訳
- This turkey tastes good.
出典: Tatoeba文番号 221492
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
この電話は故障中だよ。
英語の訳
- This telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 220375