使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょうちんを含む例文一覧
ちょうちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全7,687件25件表示
火星は植民地化されるだろう。
英語の訳
- Mars will be colonized.
出典: Tatoeba文番号 13235540
昼食は3時間前に頂きました。
英語の訳
- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 13201662
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816
ご両親は近くにお住まいですか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962829
こんなこと、しょっちゅうさ。
英語の訳
- This happens a lot.
出典: Tatoeba文番号 12957375
今日、僕んちに寄っていかない？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 12378427
今日、300ドルも使っちゃった。
英語の訳
- I spent three hundred dollars today.
- I spent $300 today.
出典: Tatoeba文番号 12041756
こういう事は、日常茶飯事だ。
英語の訳
- This kind of thing happens all the time.
出典: Tatoeba文番号 12022677
一年以上、音沙汰がなかった。
英語の訳
- I hadn't heard from him in over a year.
出典: Tatoeba文番号 12003654
試験前にトムは緊張していた。
英語の訳
- Tom was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 12002231
私たち、名字が一緒なんです。
英語の訳
- We have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11897962
ユリウス暦で、今日は何月何日？
英語の訳
- What day is it today on the Julian calendar?
出典: Tatoeba文番号 11870739
午前中は、就職面接があるの。
英語の訳
- I have a job interview in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11851746
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
トムって超カッコいいんだよ。
英語の訳
- Tom is so cool.
出典: Tatoeba文番号 11660397
今日は一日中室内にいたんだ。
英語の訳
- I stayed inside all day today.
出典: Tatoeba文番号 11465100
トムは３週間の停学処分中だ。
英語の訳
- Tom has been suspended from school for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 11362820
車の免許証を失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my driver's license.
出典: Tatoeba文番号 11277678
毎日、軽い散歩をしましょう。
英語の訳
- Take a short walk every day.
出典: Tatoeba文番号 11238540
由美は、英語を猛勉強中です。
英語の訳
- Yumi is studying English intensively.
出典: Tatoeba文番号 11095672
オープン戦だけ絶好調だった。
英語の訳
- He was doing really well in the preseason, but that was it.
出典: Tatoeba文番号 10990624
ちょっといいこと言うじゃん。
英語の訳
- That's a nice thing of you to say.
- Isn't that a nice thing to say.
出典: Tatoeba文番号 10987701
再度挑戦したが、無理だった。
英語の訳
- We tried it again, but couldn't do it.
出典: Tatoeba文番号 10947075
毎日、英語を勉強しています。
英語の訳
- We study English every day.
出典: Tatoeba文番号 10933336
食事中の読書はいけませんよ。
英語の訳
- You must not read while eating.
- You shouldn't read while eating.
- Don't read while eating.
出典: Tatoeba文番号 10846635