使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょうちんを含む例文一覧
ちょうちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全7,687件25件表示
私は富士山の頂上に登った。
英語の訳
- I climbed to the top of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153052
私は毎日３時間勉強します。
英語の訳
- I study for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 152727
私は毎日英語の勉強をする。
英語の訳
- I study English every day.
出典: Tatoeba文番号 152716
私は友人達を夕食に招いた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152495
私達と夕食を食べませんか。
英語の訳
- Won't you join us for dinner?
出典: Tatoeba文番号 152022
私達の市場シェアは２０％です。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 151962
私達は正午に弁当を食べた。
英語の訳
- We took lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 151453
私達は彼の誕生日を祝った。
英語の訳
- We celebrated his birthday.
出典: Tatoeba文番号 151338
私達は彼を議長に推薦した。
英語の訳
- We recommended him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 151321
事故の原因を調査中である。
英語の訳
- We are looking into the cause of the accident.
- We're looking into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 150847
時間は他の何よりも貴重だ。
英語の訳
- Time is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 150571
自動車生産は頂点を超えた。
英語の訳
- Automobile production has peaked out.
出典: Tatoeba文番号 150022
七面鳥は鶏より少し大きい。
英語の訳
- A turkey is a little bigger than a chicken.
出典: Tatoeba文番号 149629
初診の受付は一番窓口です。
英語の訳
- Registration for the first visit is at Counter No.1.
出典: Tatoeba文番号 147504
将軍は私たちと握手をした。
英語の訳
- The general shook hands with us.
出典: Tatoeba文番号 147097
小難をのがれて大難に陥る。
英語の訳
- Jump out of the frying pan into the fire.
出典: Tatoeba文番号 146897
少年たちはみな見下ろした。
英語の訳
- All the boys looked down.
出典: Tatoeba文番号 146621
少年たちは皆順々に話した。
英語の訳
- All the boys spoke in turn.
出典: Tatoeba文番号 146617
詳しい調査は今進行中です。
英語の訳
- A thorough investigation is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 146325
冗談を言ってるに違いない。
英語の訳
- You have to be joking.
出典: Tatoeba文番号 146097
蒸気機関は熱を力に変える。
英語の訳
- A steam engine transforms heat into power.
出典: Tatoeba文番号 146004
慎重は勇気の大半を占める。
英語の訳
- Discretion is the better part of valor.
出典: Tatoeba文番号 145515
新社長は頼りになるでしょう？
英語の訳
- The new president can be relied upon, can't he?
出典: Tatoeba文番号 145270
生徒たちは教師に反抗した。
英語の訳
- The pupils disobeyed their teacher.
- The students disobeyed their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142753
贈り物は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose a present carefully.
出典: Tatoeba文番号 140222