使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょい待ちを含む例文一覧
ちょい待ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全185件25件表示
例文 25 件ちょい待ち
1 / 8次の25件
少々お待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Hold on, please.
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 146658
友達を招待しました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964508
少々お待ちください。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 8886173
場内でお待ちください。
英語の訳
- Please wait in the hall.
出典: Tatoeba文番号 11505798
少年たちが待っている。
英語の訳
- The boys are waiting.
出典: Tatoeba文番号 10248712
おい、ちょっと待てよ。
英語の訳
- Hey, wait a second.
出典: Tatoeba文番号 3576194
ちょっとお待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Hold on, please.
- Hold on a minute, please.
出典: Tatoeba文番号 202848
ちょっと待って下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Just a moment, please.
- Hold on a moment, please.
出典: Tatoeba文番号 202733
私は昼食に招待された。
英語の訳
- I was invited to lunch.
出典: Tatoeba文番号 155085
友達を全員招待したんだ。
英語の訳
- I invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11713472
ちょっと待ってください。
英語の訳
- Please wait a moment.
- Please wait a minute.
- Please wait a sec.
出典: Tatoeba文番号 10901614
彼女は結婚まで待ちたい。
英語の訳
- She wants to wait until marriage.
出典: Tatoeba文番号 5388589
昼食会に１０人を招待した。
英語の訳
- We asked ten people to the luncheon.
出典: Tatoeba文番号 126377
来月の誕生日が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571522
私たちは彼を家に招待した。
英語の訳
- We invited him to our house.
出典: Tatoeba文番号 1220452
一時間以上も待ったんだよ。
英語の訳
- I've been waiting for you for over an hour.
- I've been waiting for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 190589
私たちは彼の招待に応じた。
英語の訳
- We accepted his invitation.
出典: Tatoeba文番号 165290
少々お待ちいただけますか。
英語の訳
- Would you please wait for a minute?
- Could you please wait a minute?
- Could you please wait a moment?
出典: Tatoeba文番号 146660
トムは１時間以上待たされた。
英語の訳
- Tom was made to wait for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 8596385
ちょっと待って、今何て言った？
英語の訳
- Wait. What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3782768
昔からの友だちに招待された。
英語の訳
- I was invited by an old friend.
出典: Tatoeba文番号 994059
待合室で少々お待ちください。
英語の訳
- Wait in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 349135
私達は夕食に招待されている。
英語の訳
- We are invited to dinner.
出典: Tatoeba文番号 151247
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
英語の訳
- He is impatient for her arrival.
出典: Tatoeba文番号 100874
彼女は一時間以上待たされた。
英語の訳
- She was made to wait for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 91168
ちょい待ちの語句ページに戻る
1 / 8次の25件