使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゅきちゅきを含む例文一覧
ちゅきちゅきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,737件25件表示
ここは駐車禁止です。
英語の訳
- Parking is prohibited here.
- It's a no parking area here.
- Parking here is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 224287
ちょっと休憩したい。
英語の訳
- I feel like a rest.
出典: Tatoeba文番号 202790
ちょっと休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a short break.
- Let's have a little break.
出典: Tatoeba文番号 202788
一を聞いて十を知る。
英語の訳
- A word is enough to a wise man.
- One word is enough for a wise man.
出典: Tatoeba文番号 190687
駅は市の中央にある。
英語の訳
- The station is the middle of the city.
- The station is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 188892
円の価値が急騰した。
英語の訳
- The value of the yen has soared.
出典: Tatoeba文番号 188818
窮地から足掻き出る。
英語の訳
- He will wriggle out of the fix.
出典: Tatoeba文番号 182369
今、有給休暇中なの。
英語の訳
- I'm on a paid vacation.
出典: Tatoeba文番号 172889
今日はどこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171749
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
最近虫が多くなった。
英語の訳
- Recently the number of worms increased.
出典: Tatoeba文番号 170612
私たちは同級生です。
英語の訳
- We're classmates.
- We are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 165386
私は病気で欠勤中だ。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 153084
神が地球をつくった。
英語の訳
- The earth was made by God.
出典: Tatoeba文番号 144937
早急な処置が必要だ。
英語の訳
- Prompt action is necessary.
出典: Tatoeba文番号 140510
体中がずきずき痛む。
英語の訳
- I have aches and pains all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137966
地球は自転している。
英語の訳
- The earth revolves on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126960
地球は美しい惑星だ。
英語の訳
- The earth is a beautiful planet.
出典: Tatoeba文番号 126947
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
途中であきらめるな。
英語の訳
- Don't give up halfway.
出典: Tatoeba文番号 124585
彼は８０歳まで生きた。
英語の訳
- He lived to be eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 115020
彼は山中で木を切る。
英語の訳
- He fells trees on the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 106685
彼は中流階級の出だ。
英語の訳
- He comes from the middle class.
出典: Tatoeba文番号 102150
彼は勉強に集中した。
英語の訳
- He concentrated on his studies.
出典: Tatoeba文番号 100122
彼は勉強中であった。
英語の訳
- I found him at his books.
出典: Tatoeba文番号 100115