使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃんちゃんこを含む例文一覧
ちゃんちゃんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,454件25件表示
Tatoebacia_UnitedStatesNa13CC BY 2.0 FR
このワンちゃんかわいいね。
英語の訳
- This dog is cute.
出典: Tatoeba文番号 11336842
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここの木、全部切っちゃうの？
英語の訳
- Are you going to cut down all the trees here?
出典: Tatoeba文番号 11216040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ちょうど洗車したとこだよ。
英語の訳
- I've just washed the car.
出典: Tatoeba文番号 11113544
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この値段で売れちゃうかあ。
英語の訳
- I'm surprised it sold at this price.
出典: Tatoeba文番号 11029504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなことしちゃダメだよ。
英語の訳
- You shouldn't do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 10589642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この通りは駐車禁止ですよ。
英語の訳
- You can't park on this street.
出典: Tatoeba文番号 10325368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また口内炎ができちゃった。
英語の訳
- I got a mouth ulcer again.
出典: Tatoeba文番号 10098149
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この時計、ちゃんと動いてる？
英語の訳
- Is this clock working?
出典: Tatoeba文番号 8724679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ごめん、起こしちゃったね。
英語の訳
- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.
出典: Tatoeba文番号 8667848
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
あなたのおじいちゃんはどこ？
英語の訳
- Where's your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 7465309
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
あなたのおばあちゃんはどこ？
英語の訳
- Where's your grandmother?
出典: Tatoeba文番号 7465213
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
英語の訳
- Is this baby a he or a she?
- Is this baby a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 2790142
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
JAL124便の搭乗口はどこですか。
英語の訳
- Where's the gate for Japan Airlines flight 124?
出典: Tatoeba文番号 2117623
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
子供達の一団が戯れていた。
英語の訳
- A group of children were playing.
出典: Tatoeba文番号 1620003
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
この悪天、いやになっちゃう！
英語の訳
- I'm hating this weather!
出典: Tatoeba文番号 1483678
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
町には観光客が大勢います。
英語の訳
- There are many tourists in town.
出典: Tatoeba文番号 739228
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
刑事が犯行現場に到着した。
英語の訳
- A detective arrived upon the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 236735
TatoebaCC BY 2.0 FR
この家に愛着を感じている。
英語の訳
- I feel a strong attachment to this house.
出典: Tatoeba文番号 222843
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
この電車は乗り心地がいい。
英語の訳
- This train rides very well.
出典: Tatoeba文番号 220385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ごめん。道が混んじゃって。
英語の訳
- Sorry. Traffic was heavy.
出典: Tatoeba文番号 219067
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これは100万円の価値がある。
英語の訳
- This is worth one million yen.
出典: Tatoeba文番号 218105
TatoebaCC BY 2.0 FR
その殺人者は今、公判中だ。
英語の訳
- The murderer is now on trial.
出典: Tatoeba文番号 210491
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子はおもちゃを喜んだ。
英語の訳
- He was pleased with the toy.
出典: Tatoeba文番号 210261
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶を召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you care for a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173484
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車生産は頂点を超えた。
英語の訳
- Automobile production has peaked out.
出典: Tatoeba文番号 150022