使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃんちゃんこを含む例文一覧
ちゃんちゃんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,454件25件表示
例文 25 件ちゃんちゃんこ
1 / 59次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言わんこっちゃない！
英語の訳
- I told you so!
出典: Tatoeba文番号 12044542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新校舎を建設中です。
英語の訳
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 11165550
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この文は訳しちゃダメ！
英語の訳
- Don't translate this sentence!
出典: Tatoeba文番号 10212643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この子、誰の赤ちゃん？
英語の訳
- Whose baby is this?
出典: Tatoeba文番号 9576714
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何で離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did you get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954675
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お兄ちゃんはどこかな？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573634
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここは駐車禁止です。
英語の訳
- Parking is prohibited here.
- It's a no parking area here.
- Parking here is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 224287
TatoebaCC BY 2.0 FR
御坊ちゃんに幸あれ。
英語の訳
- All our best to that little boy.
出典: Tatoeba文番号 174242
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人生、こうでなくちゃ！
英語の訳
- This is the life.
出典: Tatoeba文番号 144052
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は公金を着服した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 107441
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は紅茶を注文した。
英語の訳
- He ordered a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 107351
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この家は、築100年です。
英語の訳
- This house was built a hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 11669297
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶は本当に美味しい。
英語の訳
- Tea tastes really good.
出典: Tatoeba文番号 11529718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車が壊れちゃった。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
２・３個ミスちゃった。
英語の訳
- I made several mistakes.
- I made a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはお姉ちゃんのよ。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179155
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子猫ちゃん、かわいい。
英語の訳
- Kittens are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740678
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何で箱を開けちゃったの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 9628237
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
銀行に行かなくっちゃ。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489149
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
これを試着してごらん。
英語の訳
- Try this on.
出典: Tatoeba文番号 3509630
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ごめん、起こしちゃった？
英語の訳
- I'm sorry. Did I wake you up?
出典: Tatoeba文番号 3169535
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887
TatoebaCC BY 2.0 FR
お茶を準備すべき頃だ。
英語の訳
- It's about time you got the tea ready.
出典: Tatoeba文番号 226838
ちゃんちゃんこの語句ページに戻る
1 / 59次の25件