使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃまを含む例文一覧
ちゃまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,906件25件表示
5時ぐらいに到着なさいます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864905
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
ワンちゃんの名前、何にしたの？
英語の訳
- What did you name your puppy?
出典: Tatoeba文番号 12135642
鳥がネコに捕まっちゃったよ。
英語の訳
- A bird was caught by a cat.
- The bird was caught by the cat.
出典: Tatoeba文番号 11998676
バスはまだ到着していません。
英語の訳
- The bus still hasn't arrived.
- The bus hasn't arrived yet.
- The bus hasn't yet arrived.
出典: Tatoeba文番号 11957994
おもちゃ屋の隣に住んでます。
英語の訳
- I live next door to the toy shop.
- I live next to a toy store.
出典: Tatoeba文番号 11924239
戦争は、1941年に始まりました。
英語の訳
- The war began in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853688
おじいちゃんを待ってるんだ。
英語の訳
- We're waiting for grandpa.
出典: Tatoeba文番号 11814367
あの人、めっちゃ傲慢な人ね。
英語の訳
- That woman is very arrogant.
出典: Tatoeba文番号 11674817
トムは保釈中に逃亡しました。
英語の訳
- Tom jumped bail.
出典: Tatoeba文番号 11610469
11時の電車で到着なさいます。
英語の訳
- They will be arriving by train at eleven.
出典: Tatoeba文番号 11529835
ニヤニヤしちゃって何様かしら？
英語の訳
- Who do you think you are to be grinning like that?
出典: Tatoeba文番号 11420700
毎日、客は最低三人店に来る。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365020
車の免許証を失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my driver's license.
出典: Tatoeba文番号 11277678
間違って、全部消しちゃった。
英語の訳
- I accidentally deleted everything.
出典: Tatoeba文番号 11172874
写真を撮ろうと立ち止まった。
英語の訳
- We stopped to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 10802299
地球の直径は、12,742キロです。
英語の訳
- Earth has a diameter of 12,742 kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10793154
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
猫耳娘が毛玉を吐いちゃった。
英語の訳
- The catgirl coughed up a hairball.
出典: Tatoeba文番号 10559270
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
おばあちゃん、食べましょう。
英語の訳
- Let's eat, Grandma.
出典: Tatoeba文番号 10187687
またお財布無くしちゃったの。
英語の訳
- I've lost my purse again.
出典: Tatoeba文番号 10117505
トムの邪魔をしちゃ駄目だよ。
英語の訳
- Don't disturb Tom.
出典: Tatoeba文番号 10116379
お前がいっちゃん背が高いぞ。
英語の訳
- You're tallest.
出典: Tatoeba文番号 10068262
シャボン玉が割れちゃったよ。
英語の訳
- The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060118