使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃまを含む例文一覧
ちゃまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,906件25件表示
私、また間違えちゃった？
英語の訳
- Did I make a mistake again?
出典: Tatoeba文番号 10587678
ちゃんと戸締りはしたか？
英語の訳
- Did you lock all the doors?
出典: Tatoeba文番号 9699023
電車が、到着しました。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501405
ごめん、待たせちゃった？
英語の訳
- Sorry, were you waiting long?
出典: Tatoeba文番号 5650413
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
私は駅に到着しました。
英語の訳
- I arrived at the station.
- I have arrived at the train station.
出典: Tatoeba文番号 2281977
１２３便は到着しましたか。
英語の訳
- Has Flight 123 arrived?
出典: Tatoeba文番号 235962
お客様にお茶を出して。
英語の訳
- Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
出典: Tatoeba文番号 227315
ここに駐車できますよ。
英語の訳
- You can park here.
出典: Tatoeba文番号 224396
その馬は一着になった。
英語の訳
- The horse came first.
- That horse came in first.
- That horse came in first place.
出典: Tatoeba文番号 207267
どこで試着できますか。
英語の訳
- Where can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 200963
どこに駐車できますか。
英語の訳
- Where can I park?
出典: Tatoeba文番号 200917
まだお茶が要りますか。
英語の訳
- Do you still need tea?
出典: Tatoeba文番号 195510
紅茶をいただけますか。
英語の訳
- Could you get me some tea?
- Can I have some tea?
- May I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 173489
社長に電話を回します。
英語の訳
- I'll put you through to the president.
出典: Tatoeba文番号 149189
睡魔と空戦わなくちゃ。
英語の訳
- You'd better fight off sleep.
出典: Tatoeba文番号 143617
赤ちゃんは寝ています。
英語の訳
- The baby is sleeping.
- The baby's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 142241
彼はたった今到着した。
英語の訳
- He has come home just now.
出典: Tatoeba文番号 112019
彼はまもなく到着した。
英語の訳
- It was not long before he arrived.
出典: Tatoeba文番号 110749
列車の待ち時間が長い。
英語の訳
- There is a long wait between trains.
出典: Tatoeba文番号 77538
寝る前に食べちゃダメよ。
英語の訳
- Don't eat before going to bed!
出典: Tatoeba文番号 12146301
あの家、めっちゃ狭いね。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 11992618
この家、めちゃ狭いなぁ。
英語の訳
- This house is very small.
出典: Tatoeba文番号 11992616
11時の列車で来られます。
英語の訳
- They'll arrive on the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 11958080
登山口に駐車できますよ。
英語の訳
- You can park at the trailhead.
出典: Tatoeba文番号 11926649