使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃまを含む例文一覧
ちゃまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,906件25件表示
このおもちゃの車は電池で動きます。
英語の訳
- This toy car runs on batteries.
出典: Tatoeba文番号 10901432
友達の自転車のうしろに乗りました。
英語の訳
- I rode on the back of my friend's bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10899849
トムは縦列駐車がめちゃうまいんだ。
英語の訳
- Tom is very good at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680340
トムは縦列駐車の練習をしてました。
英語の訳
- Tom practiced his parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680334
お店の前でおばあちゃんを待ってた。
英語の訳
- I waited for my grandma in front of the store.
出典: Tatoeba文番号 10672019
トムは億万長者ではないと思うんだ。
英語の訳
- I don't think that Tom is a billionaire.
- I don't think Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 10610039
トムはどうやって億万長者になったの？
英語の訳
- How did Tom become a billionaire?
出典: Tatoeba文番号 10610033
お前はもう僕の友達なんかじゃない。
英語の訳
- You're not my friend anymore.
出典: Tatoeba文番号 10608953
古い校舎は焼け落ちてしまいました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589684
間違えて、人の部屋に入っちゃった。
英語の訳
- I entered someone else's room by mistake.
出典: Tatoeba文番号 10335462
やっぱりお前が間違ってたんじゃん。
英語の訳
- You were wrong after all.
出典: Tatoeba文番号 10318352
トムは毎日、自転車で通勤してます。
英語の訳
- Tom rides his bicycle to work every day.
出典: Tatoeba文番号 10230479
あいつなら、ちゃんと約束を守るよ。
英語の訳
- You can trust him to keep his word.
出典: Tatoeba文番号 10229768
今雨が降らないと、渇水しちゃうよ。
英語の訳
- If it doesn't rain now, there'll be a drought.
出典: Tatoeba文番号 10175934
彼女は元気な赤ちゃんを産みました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 10050151
また、少しぽっちゃりしてきたなぁ。
英語の訳
- I'm getting a bit chubby again.
出典: Tatoeba文番号 10009567
あの件はまだ決着がついてないんだ。
英語の訳
- The matter has not been settled yet.
出典: Tatoeba文番号 9778194
困ったことになっちゃってるんだよ。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 9510660
彼女ね、縫い物がめっちゃ上手いの。
英語の訳
- She's very good at sewing.
出典: Tatoeba文番号 9372230
テントの中で私たち喋りまくったの。
英語の訳
- In the tent we talked and talked.
出典: Tatoeba文番号 9080962
毎晩遅くまで起きてちゃ駄目でしょ。
英語の訳
- Don't stay up late every night.
出典: Tatoeba文番号 9011234
トムは頭の中がぐちゃぐちゃだった。
英語の訳
- Tom was bewildered.
出典: Tatoeba文番号 8875086
ヘリコプターは屋上に着陸しました。
英語の訳
- The helicopter landed on the roof.
出典: Tatoeba文番号 7704573
トムは、台所でお茶を入れています。
英語の訳
- Tom is in the kitchen making tea.
出典: Tatoeba文番号 5059193
この会社はFTCの調査を受けています。
英語の訳
- This company is under investigation by the FTC.
出典: Tatoeba文番号 3555712