使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃまを含む例文一覧
ちゃまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,906件25件表示
シカゴで途中下車できますか。
英語の訳
- Can I stop over in Chicago?
出典: Tatoeba文番号 216370
じゃあ注文してもらえますか。
英語の訳
- Can you order one for me?
出典: Tatoeba文番号 215899
その赤ちゃんはまだ歩けない。
英語の訳
- The baby cannot walk yet.
出典: Tatoeba文番号 208606
ちゃんと歯を磨いていますか。
英語の訳
- Are you brushing your teeth properly?
出典: Tatoeba文番号 202960
はい、社長さんと話しました。
英語の訳
- Yes, I spoke with the company president.
出典: Tatoeba文番号 198368
もう少しお茶をもらえますか。
英語の訳
- Can I have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 194145
宇宙には何百万もの星がある。
英語の訳
- There are millions of stars in the universe.
出典: Tatoeba文番号 189886
机の上の帽子は、茶魔のです。
英語の訳
- The hat on the desk is Chama's.
出典: Tatoeba文番号 183419
汽車はまだ到着していません。
英語の訳
- The train hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 183131
休憩してお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's take a break and drink some tea.
出典: Tatoeba文番号 182644
私の兄は明日の朝到着します。
英語の訳
- My brother is arriving tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 163779
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
英語の訳
- I was born on the 31st of May in 1940.
出典: Tatoeba文番号 162091
私は１９６２年３月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born on March 22, 1962.
出典: Tatoeba文番号 162085
私は１９８０年以来、神戸にいます。
英語の訳
- I have been in Kobe since 1980.
出典: Tatoeba文番号 162076
次に停車する町はどこですか。
英語の訳
- What town does the bus stop at next?
出典: Tatoeba文番号 150363
蛇口から水が漏れていますよ。
英語の訳
- The faucet is leaking.
出典: Tatoeba文番号 148904
手術の前に彼は注射をされた。
英語の訳
- He had an injection prior to the operation.
出典: Tatoeba文番号 148542
終列車にちょうど間に合った。
英語の訳
- We are just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 148163
松本清張は１９９２年に亡くなった。
英語の訳
- Seicho Matsumoto died in 1992.
出典: Tatoeba文番号 146422
赤ちゃんはまだ眠っています。
英語の訳
- The baby is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 142247
彼は億万長者と言われている。
英語の訳
- It is said that he is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 109519
彼は私が到着する前に死んだ。
英語の訳
- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 106382
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
英語の訳
- He is impatient for her arrival.
出典: Tatoeba文番号 100874
彼は両当事者の間を調停した。
英語の訳
- He mediated between the two parties.
出典: Tatoeba文番号 98957
父は電力会社に勤めています。
英語の訳
- My father works for a power company.
出典: Tatoeba文番号 84408