使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃったを含む例文一覧
ちゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,366件25件表示
麻雀の打ち方って、わかる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 10286274
うっかりミスしちゃった。
英語の訳
- I made a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 10224870
ヤニーは癇癪持ちだった。
英語の訳
- Yanni had an explosive temper.
出典: Tatoeba文番号 10193337
この部屋、めちゃ暖かい。
英語の訳
- It's very warm in this room.
出典: Tatoeba文番号 10135725
お財布なくしちゃったの。
英語の訳
- I lost my purse.
出典: Tatoeba文番号 10102653
バカな間違いしちゃった。
英語の訳
- I made a foolish mistake.
出典: Tatoeba文番号 9966956
狼と狐と兎、見ちゃった。
英語の訳
- I saw a wolf, a fox, and a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 9796360
あっ、携帯忘れちゃった。
英語の訳
- Ah, I forgot my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725584
バスは空っぽで到着した。
英語の訳
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 9682567
ごめん。焦がしちゃった。
英語の訳
- Sorry. I burnt it.
出典: Tatoeba文番号 9573207
財布を盗まれちゃったよ。
英語の訳
- I had my wallet stolen.
出典: Tatoeba文番号 9329757
ナイフで怪我しちゃった。
英語の訳
- I cut myself with a knife.
出典: Tatoeba文番号 9066391
新学期が始まっちゃった。
英語の訳
- The new school semester has started.
- The new semester has started.
出典: Tatoeba文番号 9052461
トースト焦がしちゃった。
英語の訳
- I've burnt the toast.
出典: Tatoeba文番号 9029005
ケーキを焦がしちゃった。
英語の訳
- I burned the cake.
出典: Tatoeba文番号 8858601
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
ごめん、めっちゃ笑った。
英語の訳
- Sorry I laughed so much.
出典: Tatoeba文番号 2717372
どこだった？忘れちゃった。
英語の訳
- Where was it? I've forgotten it.
出典: Tatoeba文番号 2038179
お茶は中国から伝わった。
英語の訳
- Tea was introduced from China.
出典: Tatoeba文番号 226864
ねぇもう感じちゃったよ。
英語の訳
- I feel it now.
出典: Tatoeba文番号 198636
もう、嫌んなっちゃった。
英語の訳
- I'm tired of it.
出典: Tatoeba文番号 194568
わが目を疑っちゃうなあ。
英語の訳
- I can't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 192000
彼は競争で５着になった。
英語の訳
- He came in fifth in the race.
出典: Tatoeba文番号 181521
私たちは列車から降りた。
英語の訳
- We got off the train.
出典: Tatoeba文番号 165007
私はズボンを２着買った。
英語の訳
- I bought two pairs of trousers.
出典: Tatoeba文番号 160481