使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃきちゃきを含む例文一覧
ちゃきちゃきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,191件25件表示
どこで試着できますか。
英語の訳
- Where can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 200963
どこに駐車できますか。
英語の訳
- Where can I park?
出典: Tatoeba文番号 200917
何かで妥協しなくちゃ。
英語の訳
- Something's got to give.
出典: Tatoeba文番号 188089
観覧車が一番好きです。
英語の訳
- The Ferris wheel is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 183786
客は三々五々到着した。
英語の訳
- Guests arrived by twos and threes.
出典: Tatoeba文番号 182783
試験勉強をしなくちゃ。
英語の訳
- I have to prepare for the test.
- I have to study for the test.
出典: Tatoeba文番号 151057
赤ちゃんが泣き始めた。
英語の訳
- The baby started to cry.
- The baby started crying.
出典: Tatoeba文番号 142263
茶摘みの季節になった。
英語の訳
- This is the season to pick fresh tea.
出典: Tatoeba文番号 126617
駐車違反の罰金は高い。
英語の訳
- Parking fines are very costly.
出典: Tatoeba文番号 126304
長期貸借契約預かり金。
英語の訳
- Deposits on long-term leases.
出典: Tatoeba文番号 125884
飛行機の到着予定時刻は？
英語の訳
- What's the flight's scheduled arrival time?
出典: Tatoeba文番号 85688
飛行機は無事着陸した。
英語の訳
- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 85610
めっちゃ、泳ぎに行きたい！
英語の訳
- I want to go swimming so much!
出典: Tatoeba文番号 13043034
さっき、事故っちゃって。
英語の訳
- I just had an accident.
出典: Tatoeba文番号 12455624
昨日は、めちゃ暑かった。
英語の訳
- Yesterday was a very hot day.
- It was very hot yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12287021
ワンちゃん、病気みたい。
英語の訳
- The dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 12044540
さぁ、勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study now.
出典: Tatoeba文番号 12010686
登山口に駐車できますよ。
英語の訳
- You can park at the trailhead.
出典: Tatoeba文番号 11926649
桜、めっちゃきれいやん。
英語の訳
- Cherry blossom is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11846461
関係者以外、立入禁止だ。
英語の訳
- Entry is prohibited to anyone other than authorized personnel.
出典: Tatoeba文番号 11629653
旅行にめっちゃ行きたい。
英語の訳
- I really want to go on a trip.
- I really want to go travelling.
出典: Tatoeba文番号 11529723
どっちも好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like either of them.
出典: Tatoeba文番号 11457344
吹き出物ができちゃった。
英語の訳
- I have a rash.
出典: Tatoeba文番号 11310774
最近、めっちゃ忙しいの。
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I've been extremely busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11163522
無意識にしちゃってたの。
英語の訳
- I did it without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616312