使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃきちゃきを含む例文一覧
ちゃきちゃきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,191件25件表示
地球の直径は、12,742キロです。
英語の訳
- Earth has a diameter of 12,742 kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10793154
赤ちゃんを寝かしつけてきて。
英語の訳
- Put the baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10771220
見た時、思わず笑っちゃった。
英語の訳
- I couldn't help but laugh when I saw it.
出典: Tatoeba文番号 10759890
昨日は、めちゃ蒸し暑かった。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732705
私、縦列駐車ができないのよ。
英語の訳
- I can't parallel park.
出典: Tatoeba文番号 10680317
その玩具は木でできてるんだ。
英語の訳
- That toy is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 10635053
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
電車とバス、どっちで行きたい？
英語の訳
- Do you prefer to go by train or bus?
- Would you rather go by train or by bus?
- Would you rather go on a train or a bus?
出典: Tatoeba文番号 10609001
今日は、めちゃくちゃ暑いね。
英語の訳
- It's insanely hot today.
出典: Tatoeba文番号 10531019
そのとき赤ちゃんは泣いてたの？
英語の訳
- Was the baby crying then?
出典: Tatoeba文番号 10283418
もっと注意しなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You need to be more careful.
- You need to be more careful!
出典: Tatoeba文番号 10248636
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
唇にヘルペスができちゃった。
英語の訳
- I've got a cold sore on my lip.
出典: Tatoeba文番号 10098147
お金、全部使い切っちゃった。
英語の訳
- I've spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 10037934
異様な光景、目撃しちゃった。
英語の訳
- I saw something very unusual.
出典: Tatoeba文番号 10025686
私の先生、めっちゃ厳しいの。
英語の訳
- My teachers are very strict.
出典: Tatoeba文番号 9972331
すごい遅く起きちゃったんだ。
英語の訳
- I woke up really late.
出典: Tatoeba文番号 9932185
時計を家に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my watch at home.
出典: Tatoeba文番号 9821673
僕、君のおもちゃじゃないよ。
英語の訳
- I'm not your toy.
- I am not your toy.
出典: Tatoeba文番号 9779861
彼女はめっちゃ機嫌がいいよ。
英語の訳
- She is in a very good mood.
- She's in a very good mood.
出典: Tatoeba文番号 9315593
違う駅で降りちゃったんだよ。
英語の訳
- I got off at the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 9187923
私が一番好きな色は茶色です。
英語の訳
- My favorite color is brown.
出典: Tatoeba文番号 8729354
髪を切ってもらわなくっちゃ。
英語の訳
- I must get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 8702717
母はお茶が本当に大好きです。
英語の訳
- My mother likes tea very much.
- My mother really loves tea.
出典: Tatoeba文番号 8588623
飛行機はいつ成田に到着したの？
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 8587126