使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃかちゃかを含む例文一覧
ちゃかちゃかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,497件25件表示
彼女は昼頃に到着する。
英語の訳
- She will arrive around noon.
出典: Tatoeba文番号 4280398
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
金持ちは好きじゃない。
英語の訳
- I do not like the rich.
出典: Tatoeba文番号 1251827
彼の父親は医者ですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1089522
赤ちゃんが泣いている。
英語の訳
- The baby is crying.
出典: Tatoeba文番号 1057409
赤ちゃんは泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 991761
彼女の父親は医者ですか？
英語の訳
- Is her father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 630310
１２３便は到着しましたか。
英語の訳
- Has Flight 123 arrived?
出典: Tatoeba文番号 235962
うちの社長は気難しい。
英語の訳
- Our boss is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 228195
お茶を一杯いかがですか？
英語の訳
- Would you like a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226861
お茶をもう一杯いかが。
英語の訳
- Would you like another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226858
このお茶は香りがいい。
英語の訳
- This tea smells good.
出典: Tatoeba文番号 220568
その赤ちゃんは眠った。
英語の訳
- The baby fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 208593
どこで試着できますか。
英語の訳
- Where can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 200963
どこに駐車できますか。
英語の訳
- Where can I park?
出典: Tatoeba文番号 200917
まだお茶が要りますか。
英語の訳
- Do you still need tea?
出典: Tatoeba文番号 195510
何かで妥協しなくちゃ。
英語の訳
- Something's got to give.
出典: Tatoeba文番号 188089
患者の命が危なかった。
英語の訳
- The patient's life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 183939
看護婦は私に注射した。
英語の訳
- The nurse gave me a shot.
- The nurse gave me an injection.
出典: Tatoeba文番号 183849
観覧車が一番好きです。
英語の訳
- The Ferris wheel is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 183786
紅茶は、いかがですか。
英語の訳
- Would you care for some tea?
出典: Tatoeba文番号 173496
紅茶をいただけますか。
英語の訳
- Could you get me some tea?
- Can I have some tea?
- May I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 173489
私がちゃんとやるから。
英語の訳
- I'll fix it up all right.
出典: Tatoeba文番号 167955