使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃかちゃかを含む例文一覧
ちゃかちゃかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,497件25件表示
実は、自分用に買っちゃった。
英語の訳
- In fact, I bought it for me.
出典: Tatoeba文番号 12144466
今日、300ドルも使っちゃった。
英語の訳
- I spent three hundred dollars today.
- I spent $300 today.
出典: Tatoeba文番号 12041756
鳥がネコに捕まっちゃったよ。
英語の訳
- A bird was caught by a cat.
- The bird was caught by the cat.
出典: Tatoeba文番号 11998676
あんな人に関わっちゃダメよ。
英語の訳
- Don't get involved with that guy.
出典: Tatoeba文番号 11592488
スイカを半分買っちゃおうよ。
英語の訳
- Let's buy half a watermelon.
出典: Tatoeba文番号 11591538
なんであんた達別れちゃったの？
英語の訳
- Why did you guys break up?
- Why did you two break up?
- Why did you break up?
出典: Tatoeba文番号 11542001
赤ちゃん返りするきっかけは何？
英語の訳
- What triggers regression?
出典: Tatoeba文番号 11495152
おもちゃを全部片づけなさい。
英語の訳
- Pick up all your toys and put them away.
出典: Tatoeba文番号 11491030
ニヤニヤしちゃって何様かしら？
英語の訳
- Who do you think you are to be grinning like that?
出典: Tatoeba文番号 11420700
お茶のお代わりはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some more tea?
出典: Tatoeba文番号 11114950
今日はちょっと疲れちゃった。
英語の訳
- I'm kind of tired today.
出典: Tatoeba文番号 10938290
このカレー、めっちゃ辛いね。
英語の訳
- This curry is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10901990
新しいカメラ、買っちゃった。
英語の訳
- I bought a new camera.
出典: Tatoeba文番号 10901557
赤ちゃんはみんなかわいいわ。
英語の訳
- All babies are cute.
出典: Tatoeba文番号 10798006
赤ちゃんを寝かしつけてきて。
英語の訳
- Put the baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10771220
赤ちゃんのことが心配なのよ。
英語の訳
- I'm worried about the baby.
出典: Tatoeba文番号 10736057
昨日は、めちゃ蒸し暑かった。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732705
コーヒーか紅茶はいかがですか？
英語の訳
- Would you like coffee or tea?
出典: Tatoeba文番号 10665105
そのしつこさ、感心しちゃう。
英語の訳
- It's commendable that you're so persistent.
出典: Tatoeba文番号 10610180
そのとき赤ちゃんは泣いてたの？
英語の訳
- Was the baby crying then?
出典: Tatoeba文番号 10283418
誰が言ったかは忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot who said that.
出典: Tatoeba文番号 10258236
僕たち、もう行かなくっちゃ。
英語の訳
- We need to go now.
出典: Tatoeba文番号 10185265
赤ちゃんがみんな泣いてるよ。
英語の訳
- All the babies are crying.
出典: Tatoeba文番号 10177581
靴を磨かなくちゃいけないな。
英語の訳
- My shoes need polishing.
出典: Tatoeba文番号 10157877
トムって、めっちゃかわいい。
英語の訳
- Tom is so cute.
出典: Tatoeba文番号 10156021