使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃうを含む例文一覧
ちゃうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,872件25件表示
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
私は駅に到着しました。
英語の訳
- I arrived at the station.
- I have arrived at the train station.
出典: Tatoeba文番号 2281977
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
トムは最後に到着した。
英語の訳
- Tom arrived last.
- Tom was the last one to arrive.
出典: Tatoeba文番号 2196152
犯罪者は緊張している。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 772967
暗証番号を忘れちゃった！
英語の訳
- I forgot my PIN number!
出典: Tatoeba文番号 539561
１２３便は到着しましたか。
英語の訳
- Has Flight 123 arrived?
出典: Tatoeba文番号 235962
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887
あ、上書きしちゃった。
英語の訳
- Uh oh, I saved over it.
出典: Tatoeba文番号 234770
うちの社長は気難しい。
英語の訳
- Our boss is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 228195
お茶をもう一杯いかが。
英語の訳
- Would you like another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226858
お茶をもう少し下さい。
英語の訳
- Give me some more tea.
- A little more tea, please.
出典: Tatoeba文番号 226855
ここに駐車できますよ。
英語の訳
- You can park here.
出典: Tatoeba文番号 224396
ここは駐車してもよい。
英語の訳
- They allow parking here.
出典: Tatoeba文番号 224288
その馬は一着になった。
英語の訳
- The horse came first.
- That horse came in first.
- That horse came in first place.
出典: Tatoeba文番号 207267
どこに駐車できますか。
英語の訳
- Where can I park?
出典: Tatoeba文番号 200917
何かで妥協しなくちゃ。
英語の訳
- Something's got to give.
出典: Tatoeba文番号 188089
看護婦は私に注射した。
英語の訳
- The nurse gave me a shot.
- The nurse gave me an injection.
出典: Tatoeba文番号 183849
客は三々五々到着した。
英語の訳
- Guests arrived by twos and threes.
出典: Tatoeba文番号 182783
紅茶は、いかがですか。
英語の訳
- Would you care for some tea?
出典: Tatoeba文番号 173496
紅茶をいただけますか。
英語の訳
- Could you get me some tea?
- Can I have some tea?
- May I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 173489
私に紅茶を一杯下さい。
英語の訳
- Please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 164398
私はどうなっちゃうの。
英語の訳
- Where do I come in?
出典: Tatoeba文番号 159344
私は門の傍に駐車した。
英語の訳
- I parked my car by the gate.
出典: Tatoeba文番号 152565