使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃうを含む例文一覧
ちゃうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全3,872件25件表示
トムはトラックの中古車を買った。
英語の訳
- Tom bought a used truck.
出典: Tatoeba文番号 10553453
旅行中はどんな自転車に乗ってたの？
英語の訳
- What kind of bicycle did you ride on your trip?
出典: Tatoeba文番号 10367577
雨が降ると道が冠水しちゃうんだ。
英語の訳
- Our streets flood when we have rain.
出典: Tatoeba文番号 10291226
私たちは２０日の朝に到着しました。
英語の訳
- We arrived on the morning of the twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10287604
太陽って、めっちゃ大きいんだよ。
英語の訳
- The sun is so big.
出典: Tatoeba文番号 10267624
駐車場は、車で半分埋まっていた。
英語の訳
- The parking lot was half full.
出典: Tatoeba文番号 10248568
ピアスの片方がなくなっちゃった。
英語の訳
- One of my earrings is missing.
出典: Tatoeba文番号 10100088
あの音で赤ちゃんが起きちゃうよ。
英語の訳
- The noise will wake the baby up.
出典: Tatoeba文番号 10067591
この本は、１６８９年に出版されました。
英語の訳
- This book was published in 1689.
出典: Tatoeba文番号 10023983
トムは紅茶にミルクを入れました。
英語の訳
- Tom put milk in his tea.
出典: Tatoeba文番号 9994290
全ての白鳥が白いわけじゃないよ。
英語の訳
- Not all swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991699
茶葉はせめて５分は浸しましょう。
英語の訳
- Let the tea steep for at least 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9975285
これしちゃうと、一生後悔するよ。
英語の訳
- If you do this, you will regret it for the rest of your life.
- If you do this, you'll regret it for the rest of your life.
出典: Tatoeba文番号 9873582
時間はちゃんと守った方がいいよ。
英語の訳
- I advise you to be punctual.
出典: Tatoeba文番号 9826294
私は１９８７年２月１３日に生まれました。
英語の訳
- I was born on February 13, 1987.
出典: Tatoeba文番号 9755656
スペイン語の勉強をしなくっちゃ。
英語の訳
- I need to study Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9755623
それ、上下逆に持っちゃ駄目だよ。
英語の訳
- Don't hold it upside down.
出典: Tatoeba文番号 9754825
漏れちゃう！膀胱が爆発しちゃうよー！
英語の訳
- It's coming out! My bladder's about to explode!
出典: Tatoeba文番号 9622703
お砂糖を切らしちゃってるんです。
英語の訳
- We have run out of sugar.
出典: Tatoeba文番号 9510659
早朝、戦車による戦闘が始まった。
英語の訳
- Early in the morning, the tank battle began.
出典: Tatoeba文番号 9187847
お姉ちゃんと動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159124
銀行からお金、下ろさなくっちゃ。
英語の訳
- I have to take some money out of the bank.
出典: Tatoeba文番号 9130992
私たちは一時間以内に到着します。
英語の訳
- We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127249
時々さ、気が滅入っちゃうんだよ。
英語の訳
- I get depressed at times.
出典: Tatoeba文番号 9124294
モルモットは孤独死しちゃうんだ。
英語の訳
- Guinea pigs can die of loneliness.
出典: Tatoeba文番号 9069259