使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃうかを含む例文一覧
ちゃうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,236件25件表示
彼は幼児退行しちゃう人なんだ。
英語の訳
- He's an age regressor.
出典: Tatoeba文番号 10240499
ピアスの片方をなくしちゃった。
英語の訳
- I lost one of my earrings.
出典: Tatoeba文番号 10225004
あの子、めっちゃ辛抱強かったね？
英語の訳
- She was very patient, wasn't she?
出典: Tatoeba文番号 10203551
夜になると狼になっちゃうんだ。
英語の訳
- I turn into a wolf at night.
出典: Tatoeba文番号 10191546
ついに彼は絶望の井に到着した。
英語の訳
- At last, he arrived at the Well of Despair.
出典: Tatoeba文番号 10109489
お金ね、もう全部使っちゃった。
英語の訳
- I've already spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 10037937
どれにしようか迷っちゃうなぁ。
英語の訳
- I don't know which one to choose.
出典: Tatoeba文番号 10028954
もうダメだ。僕噛まれちゃった。
英語の訳
- I'm done for. I've been bitten.
出典: Tatoeba文番号 10022754
なんとか時間内に到着できたよ。
英語の訳
- I managed to get there in time.
出典: Tatoeba文番号 9947244
旅行さ、めっちゃ長かったなぁ。
英語の訳
- The trip was really long.
出典: Tatoeba文番号 9933887
ラジオの電池を交換しなくちゃ。
英語の訳
- I have to change the batteries in the radio.
出典: Tatoeba文番号 9866847
時々ね、感情的になっちゃうの。
英語の訳
- I get emotional sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9795398
彼がいるとビクビクしちゃうの。
英語の訳
- His presence makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 9676331
紅茶かコーヒーをお願いします。
英語の訳
- I'd like to drink some tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 9547057
たちの悪い風邪で参っちゃうよ。
英語の訳
- I'm suffering from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 9134218
足が濡れたら風邪引いちゃうよ。
英語の訳
- If your feet get wet, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9132001
ちゃんと体調管理をしなさいよ。
英語の訳
- You must take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 9057471
駐車場が見つからなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't find a parking space.
出典: Tatoeba文番号 8983452
駐車場は何時まで開いていますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
出典: Tatoeba文番号 8895503
これはどういう種類のお茶ですか？
英語の訳
- What kind of tea is this?
出典: Tatoeba文番号 7866052
いつトムは空港に到着しましたか？
英語の訳
- What time did Tom arrive at the airport?
出典: Tatoeba文番号 7824102
私たちは来週、新車を買います。
英語の訳
- We will purchase a new car next week.
- We'll buy a new car next week.
- We'll purchase a new car next week.
出典: Tatoeba文番号 5348684
どこに駐車したか覚えていますか？
英語の訳
- Do you remember where we parked?
出典: Tatoeba文番号 5132390
父はかつて貧しい労働者だった。
英語の訳
- My dad was once a poor laborer.
出典: Tatoeba文番号 3360118
何言おうとしたか忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot what I was going to say.
- I forgot what I was about to say.
出典: Tatoeba文番号 2735685