使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃいかんを含む例文一覧
ちゃいかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,839件25件表示
赤ちゃんはまだ眠っています。
英語の訳
- The baby is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 142247
多くの小さな会社が倒産した。
英語の訳
- Many small companies went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 138364
犯罪率は着実に増加している。
英語の訳
- The crime rate is rising steadily.
出典: Tatoeba文番号 121213
彼の英語の知識は貧弱である。
英語の訳
- His knowledge of English is poor.
出典: Tatoeba文番号 118108
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
英語の訳
- He is the happiest man on earth.
出典: Tatoeba文番号 113748
彼は億万長者と言われている。
英語の訳
- It is said that he is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 109519
彼は写真を散り散りに破いた。
英語の訳
- He tore the photographs into pieces.
出典: Tatoeba文番号 104704
父は会社に電車で通っている。
英語の訳
- My father goes to his office by train.
出典: Tatoeba文番号 84624
父は電力会社に勤めています。
英語の訳
- My father works for a power company.
出典: Tatoeba文番号 84408
スープ、めちゃ塩辛いんだけど。
英語の訳
- The soup is very salty.
出典: Tatoeba文番号 12508684
勝ち負けは問題じゃないんです。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 11257793
赤ちゃんは、しゃべれないのよ。
英語の訳
- The baby can't speak.
出典: Tatoeba文番号 11016619
うちの犬、めちゃかわいいんだ。
英語の訳
- Our dog is really cute.
出典: Tatoeba文番号 10901987
赤ちゃんはね、まだ歩けないの。
英語の訳
- The baby cannot walk yet.
- The baby can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 10257972
彼は幼児退行しちゃう人なんだ。
英語の訳
- He's an age regressor.
出典: Tatoeba文番号 10240499
彼女は赤ちゃんをおぶっていた。
英語の訳
- She was carrying the baby on her back.
出典: Tatoeba文番号 10194925
あなたとの赤ちゃんが欲しいな。
英語の訳
- I want to have a baby with you.
出典: Tatoeba文番号 10175985
おじいちゃんが買ってくれたの。
英語の訳
- My grandfather bought it for me.
出典: Tatoeba文番号 10055178
なんとか時間内に到着できたよ。
英語の訳
- I managed to get there in time.
出典: Tatoeba文番号 9947244
ライオンの赤ちゃんかわいいよ。
英語の訳
- Baby lions are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740675
赤ちゃんハリネズミ、可愛いよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9584954
ちゃんと体調管理をしなさいよ。
英語の訳
- You must take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 9057471
俺たちは負け犬なんかじゃない。
英語の訳
- We are not losers!
出典: Tatoeba文番号 8995565
駐車場は何時まで開いていますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
出典: Tatoeba文番号 8895503
僕らの赤ちゃんはまだ話せない。
英語の訳
- Our baby cannot talk yet.
- Our baby can't talk yet.
- Our baby isn't talking yet.
出典: Tatoeba文番号 8040028