使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃいかんを含む例文一覧
ちゃいかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,839件25件表示
いつまでこちらにいらっしゃるんですか？
英語の訳
- How long will you be here?
出典: Tatoeba文番号 3024827
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
英語の訳
- The train that Tom was riding was hit by lightning.
- Lightning struck the train Tom was riding on.
出典: Tatoeba文番号 2700227
彼はいつだってちゃんと勉強している。
英語の訳
- He always studies hard.
出典: Tatoeba文番号 1698673
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
出典: Tatoeba文番号 1319150
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
英語の訳
- I did the washing while the baby was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 1170968
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
英語の訳
- A baby is sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 1166891
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
英語の訳
- 300 sit-ups every day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 894819
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
英語の訳
- It's surely a view the townsfolk are attached to.
出典: Tatoeba文番号 629262
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
英語の訳
- Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
出典: Tatoeba文番号 542943
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
英語の訳
- I've paid parking fines a number of times myself.
出典: Tatoeba文番号 421690
お父さんは時間通りに会社に到着した。
英語の訳
- Father got to his office on time.
出典: Tatoeba文番号 226717
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
英語の訳
- Cake? I'm suddenly hungry again.
出典: Tatoeba文番号 225329
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
英語の訳
- The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
出典: Tatoeba文番号 211836
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
英語の訳
- The baby is playing with some toys.
出典: Tatoeba文番号 208612
その赤ちゃんは泣いてばかりいるんだ。
英語の訳
- That baby does nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 208603
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
英語の訳
- The baby is cutting his teeth.
出典: Tatoeba文番号 208598
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
英語の訳
- Look at the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 206586
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
英語の訳
- Hitler is one of the most notorious dictators.
出典: Tatoeba文番号 197484
一輪車は車輪がひとつしかありません。
英語の訳
- A unicycle has only one wheel.
出典: Tatoeba文番号 190027
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
英語の訳
- The students volunteered for community service.
出典: Tatoeba文番号 184194
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
英語の訳
- The express train is an hour faster than the local.
出典: Tatoeba文番号 182433
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
英語の訳
- Mr Kondo is the most hardworking in his company.
出典: Tatoeba文番号 179796
口は体の死刑執行人であり医者である。
英語の訳
- The mouth is the executioner and the doctor of the body.
出典: Tatoeba文番号 173921
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
英語の訳
- I've already spent all my pocket money for this month.
出典: Tatoeba文番号 172469
残りの社員達は予告無しに解雇された。
英語の訳
- The rest of the personnel were fired without notice.
出典: Tatoeba文番号 169288