使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちびを含む例文一覧
ちびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,152件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
花火をどかんと打ち上げた。
英語の訳
- They set off fireworks with a great bang.
出典: Tatoeba文番号 186591
TatoebaCC BY 2.0 FR
会は次の日曜日に決まった。
英語の訳
- The meeting was arranged for next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185434
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議の議長が病気になった。
英語の訳
- The chairman of the meeting became ill.
出典: Tatoeba文番号 185384
TatoebaCC BY 2.0 FR
緊張が心臓病の主な原因だ。
英語の訳
- Tension is a major cause of heart disease.
出典: Tatoeba文番号 179929
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の守備位置はどこですか。
英語の訳
- What position do you hold?
出典: Tatoeba文番号 178224
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は人々を立ち去らせた。
英語の訳
- The police dismissed the people.
出典: Tatoeba文番号 176159
TatoebaCC BY 2.0 FR
血を見て彼はびっくりした。
英語の訳
- He was surprised at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 175705
TatoebaCC BY 2.0 FR
月曜日は日曜日の次にくる。
英語の訳
- Monday comes after Sunday.
出典: Tatoeba文番号 175592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今度の日曜日はどうですか。
英語の訳
- What about next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172124
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちは遊び回っていた。
英語の訳
- The children were playing about.
出典: Tatoeba文番号 168707
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供達は外に遊びに行った。
英語の訳
- The children went out to play.
出典: Tatoeba文番号 168427
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは食事の準備をした。
英語の訳
- We prepared our meals.
出典: Tatoeba文番号 165608
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは同じ日に生まれた。
英語の訳
- We were born on the same day.
出典: Tatoeba文番号 165389
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の誕生日は3月22日です。
英語の訳
- My birthday is on March 22.
出典: Tatoeba文番号 163094
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はどの日曜日も暇でない。
英語の訳
- I am never free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 159251
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達のチームは守備が良い。
英語の訳
- Our football team has a good defense.
出典: Tatoeba文番号 151998
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼の誕生日を祝った。
英語の訳
- We celebrated his birthday.
出典: Tatoeba文番号 151338
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼女の叫びに驚いた。
英語の訳
- We were alarmed at her cry.
出典: Tatoeba文番号 151305
TatoebaCC BY 2.0 FR
贈り物は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose a present carefully.
出典: Tatoeba文番号 140222
TatoebaCC BY 2.0 FR
土曜日の次は日曜日がくる。
英語の訳
- Sunday follows Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124461
TatoebaCC BY 2.0 FR
土曜日は日曜日の前に来る。
英語の訳
- Saturday comes before Sunday.
出典: Tatoeba文番号 124453
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日曜日には仕事はしません。
英語の訳
- Sunday is not a workday for me.
- I don't work on Sundays.
- I do not work on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122162
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日曜日に配達していますか。
英語の訳
- Do you deliver on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 122150
TatoebaCC BY 2.0 FR
日曜日の次に月曜日がくる。
英語の訳
- Monday follows Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122145
TatoebaCC BY 2.0 FR
日曜日の晩に来られますか。
英語の訳
- Can you come on Sunday evening?
出典: Tatoeba文番号 122142