使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちびを含む例文一覧
ちびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,157件25件表示
彼はいちばんよい本を選び出した。
英語の訳
- He picked out the best book.
出典: Tatoeba文番号 114653
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
英語の訳
- He was sick in bed all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113987
彼はスピーチを注意深く準備した。
英語の訳
- He prepared his speech very carefully.
出典: Tatoeba文番号 113353
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
英語の訳
- He curled his lip in a sneer.
出典: Tatoeba文番号 107928
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
英語の訳
- He comes to see his sick friend day after day.
出典: Tatoeba文番号 100542
彼らは村人たちに食料を供給した。
英語の訳
- They supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 96637
彼らは北極地方から南へとびます。
英語の訳
- They fly south from the arctic region.
出典: Tatoeba文番号 96152
彼女は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- She participated in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 89756
琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
英語の訳
- Lake Biwa is the largest lake in Japan.
出典: Tatoeba文番号 85578
病気だったので、一日中家にいた。
英語の訳
- Being ill, I stayed at home all day long.
出典: Tatoeba文番号 85321
父と私は日曜日にはテニスをした。
英語の訳
- My father and I played tennis on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 84831
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 84420
父は毎週日曜日にゴルフをします。
英語の訳
- My father plays golf every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 84362
父は夕食がすんでから伸びをした。
英語の訳
- Dad stretched after dinner.
- My father stretched after dinner.
出典: Tatoeba文番号 84333
閉じた口の中に蝿はとび込まない。
英語の訳
- A fly does not fly into a shut mouth.
出典: Tatoeba文番号 83522
母は私に昼食の準備をしてくれた。
英語の訳
- Mother prepared lunch for me.
- My mother prepared lunch for me.
出典: Tatoeba文番号 82958
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
英語の訳
- They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
出典: Tatoeba文番号 81288
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
英語の訳
- My friends celebrated my birthday.
出典: Tatoeba文番号 79325
郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。
英語の訳
- The mail carrier delivers mail from door to door.
出典: Tatoeba文番号 79153
この後、ミキは病院へ搬送された。
英語の訳
- After this, Miki was taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 76743
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
英語の訳
- Semen is worth bottling.
出典: Tatoeba文番号 76703
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
英語の訳
- Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
出典: Tatoeba文番号 74304
友達の誕生日をみんなでお祝いした。
英語の訳
- We all celebrated for our friend's birthday.
出典: Tatoeba文番号 13176269
7月4日の花火大会を見に来ました。
英語の訳
- We came to see the Fourth of July fireworks show.
出典: Tatoeba文番号 13028871
お兄ちゃんの誕生日って、いつだっけ？
英語の訳
- When is my brother's birthday?
出典: Tatoeba文番号 12024150