使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全18,750件25件表示
休暇中は何をしましたか。
英語の訳
- What did you do on your vacation?
出典: Tatoeba文番号 182647
彼は競争で５着になった。
英語の訳
- He came in fifth in the race.
出典: Tatoeba文番号 181521
曲がり角のない道はない。
英語の訳
- It's a long road with no curves.
出典: Tatoeba文番号 180005
金がないと友達も少ない。
英語の訳
- Little money, few friends.
出典: Tatoeba文番号 179774
金持ちだが幸福ではない。
英語の訳
- Rich as he is, he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 179676
金持ちになりたいですか。
英語の訳
- Do you want to be rich?
出典: Tatoeba文番号 179667
治療は苦痛を長引かせた。
英語の訳
- The treatment prolonged the agony.
出典: Tatoeba文番号 179523
血が彼の傷口から流れた。
英語の訳
- Blood ran from his wound.
出典: Tatoeba文番号 175719
健康ほど貴重な物はない。
英語の訳
- Nothing is so precious as health.
出典: Tatoeba文番号 175463
光や音は波の形で伝わる。
英語の訳
- Light and sound travel in waves.
出典: Tatoeba文番号 174072
紅茶がもう１杯欲しいな。
英語の訳
- I want another cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 173506
紅茶に砂糖を加えなさい。
英語の訳
- Add sugar to the tea.
出典: Tatoeba文番号 173497
今金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
出典: Tatoeba文番号 172476
今度の日曜日うちへ来ない？
英語の訳
- Won't you come to my house next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172141
今日はちっとも風がない。
英語の訳
- There is not the least wind today.
出典: Tatoeba文番号 171757
昨日その家に雷が落ちた。
英語の訳
- The house was struck by lightning yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170092
仕事は順調にこなされた。
英語の訳
- The work was carried on steadily.
出典: Tatoeba文番号 169102
仕事を中途半端にするな。
英語の訳
- Don't leave your work half done.
出典: Tatoeba文番号 169031
使いの途中道草をくうな。
英語の訳
- Don't delay on this errand.
出典: Tatoeba文番号 169003
子供はおとなの父である。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168586
私が聞いたのとは違うな。
英語の訳
- That's not what I heard.
- That's not what I've heard.
出典: Tatoeba文番号 167422
私たちと一緒に来なさい。
英語の訳
- Come along with us.
出典: Tatoeba文番号 167181
私たちの悩みはつきない。
英語の訳
- There is no end to our troubles.
出典: Tatoeba文番号 166833
私たちはお金が足らない。
英語の訳
- We are short of money.
- We don't have enough money.
- We're short of money.
出典: Tatoeba文番号 166590
私たちはみな窓から見た。
英語の訳
- All of us looked through the window.
出典: Tatoeba文番号 166184