使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全18,750件25件表示
虹は希望の象徴になった。
英語の訳
- The rainbow has become a symbol of hope.
出典: Tatoeba文番号 8651841
トムはぎこちなく踊った。
英語の訳
- Tom danced awkwardly.
出典: Tatoeba文番号 8590031
あなたを待つと誓います。
英語の訳
- I swear I'll wait for you.
- I swear that I'll wait for you.
出典: Tatoeba文番号 8523253
彼女はかなり無知である。
英語の訳
- She's rather clueless.
出典: Tatoeba文番号 8435577
一番硬いチーズは何ですか？
英語の訳
- What is the hardest cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039993
夏と冬どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 7903922
あなた達のことを教えて。
英語の訳
- Tell us about yourselves.
出典: Tatoeba文番号 7725399
もちろんそんなことはない！
英語の訳
- Obviously not!
出典: Tatoeba文番号 7560854
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
中には簡単な授業もある。
英語の訳
- Some classes are easier than others.
出典: Tatoeba文番号 6854274
友達になってくれませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576391
毎日仏語を話したかった。
英語の訳
- I wanted to speak French every day.
出典: Tatoeba文番号 5903437
僕達のタスクは壁を治す。
英語の訳
- Our task is to repair a wall.
出典: Tatoeba文番号 5259785
日本語を流暢に話しますか？
英語の訳
- Do you speak Japanese fluently?
出典: Tatoeba文番号 4843041
こっち見ないでください。
英語の訳
- Don't look at me.
- Don't look at us.
出典: Tatoeba文番号 4819329
誰も立ち上がらなかった。
英語の訳
- Nobody stood up.
出典: Tatoeba文番号 4764990
ギンは僕の友達じゃない。
英語の訳
- Gin is not my friend.
出典: Tatoeba文番号 4455530
てめえらの血は何色だーっ！
英語の訳
- What's the color of your blood?!
出典: Tatoeba文番号 4291588
ちょっと黙っててくんない？
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 4260189
ちょっと手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me a little?
出典: Tatoeba文番号 4144831
あなたの唇はきれいです。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 4055012
力になれてよかったです。
英語の訳
- I'm glad I could help.
- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I was able to help.
出典: Tatoeba文番号 3700072
何泣いてんの？ 気持ち悪い。
英語の訳
- Why are you crying? That's disgusting.
出典: Tatoeba文番号 3631679
何でお兄ちゃんは馬鹿なの？
英語の訳
- Why is my brother stupid?
出典: Tatoeba文番号 3629992
ちょっと気が滅入るなあ。
英語の訳
- I feel a bit depressed.
出典: Tatoeba文番号 3626355